1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:00:55,461 --> 00:01:00,461 Mistä minun pitäisi aloittaa? Haluan todella sanoa, - 4 00:01:00,465 --> 00:01:05,454 - että kaikki mitä olen, johtuu paikka, josta tulen. 5 00:01:07,314 --> 00:01:12,316 Eternia. Loputtoman kauneuden maailma. 6 00:01:12,461 --> 00:01:16,591 Kaikki mitä löytyy vain myyttejä ja iltasatuja... 7 00:01:17,138 --> 00:01:20,662 Eterniassa se on totta. 8 00:01:21,889 --> 00:01:24,893 Tarttujat, lohikäärmeet, puhuvat tiikerit. 9 00:01:25,464 --> 00:01:30,457 Lumotut metsät, hehkuvat aavikot, lentävät saaret ja paljon muuta. 10 00:01:31,504 --> 00:01:34,950 Vakavasti, en käytä huumeita. 11 00:01:35,459 --> 00:01:39,470 Ja sitten on Castle Grayskull. 12 00:01:39,957 --> 00:01:44,960 Isäni sanoi, että Eternia on kosmoksen sykkivä sydän, - 13 00:01:45,457 --> 00:01:48,448 - ja tuo Grayskull on tuon sydämen sydän. 14 00:01:48,917 --> 00:01:54,457 Ja niin täytyy sydämen sydämessä siinä sydämessä - 15 00:01:54,511 --> 00:01:58,354 - ole Grayskullin voima. 16 00:01:58,379 --> 00:02:03,419 Sanotaan, että se voi tehdä yhden mies mahtava kuin jumala. 17 00:02:03,461 --> 00:02:07,465 Suojella voimaa oli se on suljettu koteloon. 18 00:02:07,550 --> 00:02:13,473 Muinainen miekka nimeltä Power Sword. 19 00:02:14,187 --> 00:02:17,202 Tiedän, mutta se oli mitä he voisivat keksiä. 20 00:02:17,838 --> 00:02:21,836 Sanotaan, että kun Eternia on ahdingossa, - 21 00:02:21,966 --> 00:02:24,972 - astuuko sankari eteenpäin ja tarttuu miekkaan - 22 00:02:25,374 --> 00:02:28,854 - ja tiedätkö, käytä sitä… 23 00:02:30,129 --> 00:02:31,140 liian villi. 24 00:02:31,706 --> 00:02:37,711 Siihen asti sitä vartioitiin valppaan noidan linna. 25 00:02:37,971 --> 00:02:40,800 Hän oli viisas ja vanha - 26 00:02:40,825 --> 00:02:45,463 - ja vähän pelottavaa, luulen. Mutta hän on siisti. 27 00:02:47,147 --> 00:02:52,150 Vuosisatojen ajan Grayskullilla on ollut esi-isäni suojellut. 28 00:02:52,460 --> 00:02:58,175 Olen poissa oikeudesta niin vaikuttava sankarisarja. 29 00:02:58,284 --> 00:03:02,456 Jalo, vahva, peloton. 30 00:03:02,495 --> 00:03:05,446 Äiti, en halua riidellä. 31 00:03:05,925 --> 00:03:10,306 Muut ovat suurempia ja vahvempia, ja Minulla on huono käsien ja silmän koordinaatio. 32 00:03:10,354 --> 00:03:13,473 - Kuka kuvitteli sen sinulle? - Naurattaa. 33 00:03:13,503 --> 00:03:16,425 Hän on pienin ja heikoin. 34 00:03:16,458 --> 00:03:20,466 On ihme, ettei hän ole silvottu. Tai tapettu. 35 00:03:20,518 --> 00:03:24,401 Mitä prinssi sitten tekee? asekoulutuksen sijaan? 36 00:03:24,463 --> 00:03:27,698 Olemassa ja leikkimässä Cringerin kanssa? 37 00:03:27,776 --> 00:03:31,784 - Osaan leikkiä lankaavaimella. - Sinusta ei ole apua. 38 00:03:32,754 --> 00:03:37,754 - Tarvitsenko todella? - Asekoulutus. Nyt. 39 00:03:46,438 --> 00:03:51,436 Kuule siis, sinä tuleva Eternoksen koriste. 40 00:03:51,479 --> 00:03:58,456 Häviäjien patsaita ei pystytetä. Christersin mukaan ei ole nimetty katuja. 41 00:03:58,508 --> 00:04:02,849 Eikä ketään pidetä paraateissa, koska teet parhaasi. 42 00:04:03,303 --> 00:04:08,279 Tämä aukio, tämä palatsi ja koko elämäsi on tehty - 43 00:04:08,342 --> 00:04:12,463 - miehistä ja naisista, jotka voittivat ottelunsa. 44 00:04:12,537 --> 00:04:17,465 Ja kuninkaan asemiehenä voitko uskoa, että olen voittanut monia. 45 00:04:17,967 --> 00:04:20,457 Siksi olemme täällä. 46 00:04:20,461 --> 00:04:23,779 Koska pelastin äitisi ja isäsi aasit. 47 00:04:24,083 --> 00:04:28,161 Pelastin naapurisi persettä ja naapurisi äiti ja isä perse. 48 00:04:28,186 --> 00:04:32,715 Paljon ryöstöjä. Pointti että olen taistellut puolestasi. 49 00:04:32,761 --> 00:04:36,113 Ja nyt sinun on taisteltava puolesta minulla terävillä reflekseillä, - 50 00:04:36,138 --> 00:04:41,462 - tinkimätön tavoite ja upea lihasvoima. 51 00:04:41,560 --> 00:04:45,060 Ja tämä. Kuka tietää, mikä se on? 52 00:04:45,094 --> 00:04:46,104 Se on keppi. 53 00:04:50,942 --> 00:04:53,953 Kiitos selvän asian osoittamisesta. 54 00:04:54,748 --> 00:04:57,736 Muut tarjoukset? Teela? 55 00:04:57,761 --> 00:05:00,761 - Aseesi. - Hyvä tyttö. 56 00:05:01,824 --> 00:05:06,868 Se on sinun aseesi. He on sinun jatke. 57 00:05:07,115 --> 00:05:12,114 Etsi kaksi ja kaksi yhdessä! Haluan nähdä kauniita mustelmia. 58 00:05:12,139 --> 00:05:16,435 Haluan nähdä verta vuotavan nenän ja katkenneet hampaat. 59 00:05:16,460 --> 00:05:17,568 Aloita! 60 00:05:18,814 --> 00:05:20,823 Dian, lähdetäänkö...? 61 00:05:23,669 --> 00:05:25,453 Adam. 62 00:05:25,457 --> 00:05:28,490 Katso häntä silmiin, kun lyöt häntä naamaan. 63 00:05:28,551 --> 00:05:32,453 - Parit tai minä lyön. - Emmekö voisi puhua siitä? 64 00:05:32,521 --> 00:05:37,521 Adam, tee mitä voit. 65 00:05:37,841 --> 00:05:40,464 Kyllä. Teela! 66 00:05:43,912 --> 00:05:47,918 - Millainen ystävä olet? - Sellainen, joka lyö sinut. 67 00:05:59,774 --> 00:06:00,966 Duncan. 68 00:06:03,999 --> 00:06:07,017 Miten nuoret mielestäsi voivat? 69 00:06:08,020 --> 00:06:11,024 He ovat taitavia ja ahkeria, sir. 70 00:06:11,372 --> 00:06:14,560 - Kaikki ne? - Älä tanssi, Adam. 71 00:06:16,221 --> 00:06:18,115 Lyö minua! Lyö minua! 72 00:06:18,183 --> 00:06:23,184 - Hän tekee itsestään hölmön. - Teen hänestä luultavasti miehen. 73 00:06:24,273 --> 00:06:26,284 Kyllä, mutta millainen mies? 74 00:06:26,309 --> 00:06:28,315 Lyö minua nyt! 75 00:06:30,279 --> 00:06:36,454 - Sitten hän riisui hänet aseista. - Se ei toimi niin, vanha ystävä. 76 00:06:44,207 --> 00:06:45,215 Lapsi. 77 00:06:48,237 --> 00:06:51,237 Taistele tämän kanssa. 78 00:06:53,890 --> 00:06:55,513 Ota se ylös. 79 00:07:01,007 --> 00:07:02,007 Hyvin. 80 00:07:05,077 --> 00:07:07,092 Puolusta sitten itseäsi. 81 00:07:08,775 --> 00:07:11,755 Lampaat! Lampaat! 82 00:07:16,667 --> 00:07:20,886 Tämä maailma ei ole heikkojen paikka. 83 00:07:21,854 --> 00:07:23,229 Sano se. 84 00:07:25,120 --> 00:07:29,461 Tämä maailma ei ole heikkojen paikka. 85 00:07:37,901 --> 00:07:41,461 Adam, nouse ylös. 86 00:07:42,112 --> 00:07:44,467 Kun putoat... 87 00:07:44,870 --> 00:07:49,229 onko sinulla mahdollisuus näytä itsesi lujana. Kunnossa? 88 00:07:50,198 --> 00:07:54,473 Näytä vahvalta. Kun hän kääntyy ja näkee sinut, - 89 00:07:55,086 --> 00:07:58,092 - Sinun on näytettävä hänelle, että kestät sen. 90 00:07:59,039 --> 00:08:02,555 Kun hän kääntyy, eikö hän näe pientä poikaa. 91 00:08:02,973 --> 00:08:05,978 Hänen täytyy nähdä mies. Mitä hänen pitäisi nähdä? 92 00:08:06,302 --> 00:08:08,311 - Mies. - Hyvä. 93 00:08:08,698 --> 00:08:10,758 Heti kun hän kääntyy. 94 00:08:20,863 --> 00:08:22,641 Kävele pois pettymys. 95 00:08:29,233 --> 00:08:33,224 Sitten on esitys ohi! Takaisin töihin! 96 00:08:44,664 --> 00:08:46,445 Adam. 97 00:08:46,703 --> 00:08:49,459 - Mitä sinä teet? - Seuraan sinua. 98 00:08:49,719 --> 00:08:55,000 - Menin tänne ollakseni yksin. - Älä nyt ole noin tyhmä. 99 00:08:57,805 --> 00:09:02,641 En uskonut sinun olevan heikko Tänään harjoituksissa. 100 00:09:03,288 --> 00:09:05,164 Isäni teki. 101 00:09:11,721 --> 00:09:15,717 Onko se velho? 102 00:09:17,640 --> 00:09:19,300 Mitä hän katselee? 103 00:09:37,462 --> 00:09:39,462 Kuningas Randor, olemme hyökkäyksen kohteena. 104 00:09:45,651 --> 00:09:50,639 Olen saanut sen hallintaan, sir. Hengenpelastajat on koulutettu tähän. 105 00:10:46,862 --> 00:10:51,860 Lupaan, että mitään ei tapahdu sinun tai perheesi kanssa. 106 00:10:52,071 --> 00:10:54,468 Heidät saatetaan Grayskulliin. 107 00:10:56,305 --> 00:10:59,465 Se todennäköisesti toimii. Pysy kanssani. 108 00:11:00,696 --> 00:11:04,981 - Teela, tule. - Isä, minua pelottaa. 109 00:11:05,006 --> 00:11:10,468 Kuka opetti sinulle tuon sanan? En minä. Kyllä se siitä selviää, kusipää. 110 00:11:10,732 --> 00:11:15,638 Niin kauan kuin olen täällä, sinulla ei ole mitään pelättävää. 111 00:11:16,817 --> 00:11:18,796 Tule. 112 00:11:28,112 --> 00:11:30,116 Juokse! Juokse! 113 00:11:33,084 --> 00:11:37,092 – Niitä on liikaa. - Suuri armeija tarkoittaa yhtä asiaa. 114 00:11:38,170 --> 00:11:40,037 Lisää maaleja. 115 00:11:58,392 --> 00:12:00,394 Tule, tule. 116 00:12:04,391 --> 00:12:06,384 Minun perässäni! 117 00:12:06,716 --> 00:12:07,730 tähän suuntaan. 118 00:12:13,237 --> 00:12:15,252 Pysy siellä. 119 00:12:48,313 --> 00:12:51,458 Heikot pienet tinasotilaat. 120 00:12:52,212 --> 00:12:55,220 Herra, kiirehdi pois. 121 00:12:55,245 --> 00:12:58,236 Anna minun hoitaa tämä. 122 00:12:59,607 --> 00:13:02,603 On joku, joka haluaa taistella. 123 00:13:12,003 --> 00:13:14,007 Siellä ja ei enempää. 124 00:14:22,407 --> 00:14:26,456 Kuinka kehtaat tulla täällä. Etkö tiedä kuka minä olen? 125 00:14:26,540 --> 00:14:28,415 Kerro se. 126 00:14:28,463 --> 00:14:32,465 Olen Duncan, henkivartijoiden komentaja... 127 00:14:37,460 --> 00:14:40,453 ja King's Man-At-Arms. 128 00:14:41,781 --> 00:14:43,782 Ja tänään... 129 00:14:44,090 --> 00:14:45,096 Ja tänään... 130 00:14:51,460 --> 00:14:53,290 oletko epäonnistunut. 131 00:15:11,119 --> 00:15:12,860 Lampaat! Lampaat! 132 00:15:13,805 --> 00:15:17,466 Tule, nouse ylös. Tule nyt. 133 00:15:17,649 --> 00:15:21,087 Teela, olen epäonnistunut. 134 00:15:26,894 --> 00:15:27,894 Tule. 135 00:15:29,183 --> 00:15:31,165 Pidä tiukasti kiinni! 136 00:15:43,597 --> 00:15:48,220 Randorin hallituskausi päättyy tänä iltana. 137 00:15:48,376 --> 00:15:54,321 Luulit olevasi niin vahva, että lopetit peläten sitä, mitä varjoissa piilee. 138 00:15:54,423 --> 00:15:57,469 Se olin minä. 139 00:15:57,525 --> 00:16:00,071 minä ihmettelin. 140 00:16:00,126 --> 00:16:06,467 Syvimmässä ja pimeimmässä universumin kulmat vaanilin. 141 00:16:06,962 --> 00:16:10,079 Mutta nyt astun valoon... 142 00:16:11,242 --> 00:16:16,236 ja anna sinun nähdä tuomiosi. 143 00:16:16,261 --> 00:16:18,501 Paeta. Älä katso taaksepäin. 144 00:16:19,268 --> 00:16:23,579 Adam, älä pelkää. Minulla on sinut. 145 00:16:25,464 --> 00:16:29,464 Ole vahva, poikani. minä pitämällä niitä sauvasta. Juokse. 146 00:16:32,440 --> 00:16:33,448 Lampaat! 147 00:17:09,036 --> 00:17:14,365 - Mitä haluat tehdä minulle, epäsaksalainen? - Haluan vain leikata pääsi irti. 148 00:17:23,146 --> 00:17:27,458 Mitä tahansa kohtaloni tahtoo Eternos ei koskaan ole sinun! 149 00:17:27,505 --> 00:17:31,454 Palatsisi on vain kiveä ja lasia. 150 00:17:31,505 --> 00:17:34,458 Sinun kruunusi on puku. 151 00:17:36,169 --> 00:17:40,162 Haluan voimaa sen taakse. 152 00:17:41,346 --> 00:17:42,350 Paha Salama. 153 00:17:44,919 --> 00:17:46,461 Voi paha salama. 154 00:17:46,544 --> 00:17:50,459 Kuinka runollista, prinssi Skeletor. 155 00:17:50,513 --> 00:17:53,468 Vie hänet pois. Hän on lopettanut. 156 00:17:53,958 --> 00:17:59,889 Kun aika koittaa, täytyy Eternia todistaa suuruuttani! 157 00:18:20,214 --> 00:18:22,411 - Siinä se oli. - Kyllä. 158 00:18:22,466 --> 00:18:28,021 Kun nostan puristetun nyrkkini, olenko valmis Tämä on minun crescendo! 159 00:18:28,078 --> 00:18:30,076 Se on huomioitu, sir. 160 00:18:38,325 --> 00:18:42,073 He ovat tulossa. Grayskull putoaa. 161 00:18:42,098 --> 00:18:47,091 Ei, se menee ohi. Ota miekka minulle, lapsi. 162 00:18:49,568 --> 00:18:51,240 Nyt nopeasti. 163 00:19:15,109 --> 00:19:20,333 Sinun täytyy tuoda miekka sisään turvassa jossain kaukana täältä. 164 00:19:22,998 --> 00:19:28,005 Olkoon se paikka, jossa he ei koskaan löydä häntä. Kotini. 165 00:19:35,040 --> 00:19:37,862 Adam, pidä huolta itsestäsi. 166 00:19:39,267 --> 00:19:42,331 Ja koskaan unohda mistä olet kotoisin. 167 00:19:43,552 --> 00:19:46,143 Se miekka on minun. 168 00:19:48,638 --> 00:19:52,979 - Anna se minulle, poika. - Et uskalla! 169 00:19:56,628 --> 00:19:57,637 Äiti! 170 00:19:57,807 --> 00:20:00,651 Kyllä, uskallan. 171 00:20:00,721 --> 00:20:05,401 Miekkaa ei pidä hukata. Se on ainoa tie kotiin. 172 00:20:05,584 --> 00:20:09,932 Kannat Eternian toivoa mukanasi. Mennä! 173 00:20:20,778 --> 00:20:21,778 Mennä! 174 00:20:32,908 --> 00:20:34,906 Ei! 175 00:20:46,844 --> 00:20:50,229 Joten näin päädyin... 176 00:20:50,279 --> 00:20:52,295 -Oklahoma City. 177 00:20:53,205 --> 00:20:57,201 Entä sinä, Julie? Onko perheesi täältä kotoisin? 178 00:20:58,920 --> 00:21:01,923 Anteeksi, sanoitko "Skeletor"? 179 00:21:02,628 --> 00:21:05,617 Kyllä, tein. 180 00:21:08,345 --> 00:21:10,350 Minun täytyy ottaa se. 181 00:21:10,589 --> 00:21:14,579 - Se ei ole soittanut. - Minun täytyy ottaa se ja mennä. 182 00:21:14,799 --> 00:21:17,594 Julie, olen pahoillani. 183 00:21:17,698 --> 00:21:22,589 Tiedän, että se kuulostaa hullulta. Oliko se miekka? 184 00:21:23,371 --> 00:21:28,374 Miekka itse asiassa on vain kotelo voimalle. 185 00:21:28,417 --> 00:21:30,419 Kuten tämä kuppi. 186 00:21:30,886 --> 00:21:33,962 Nyt kupissa on Grayskullin voima. 187 00:21:33,994 --> 00:21:38,572 Mutta sen sijaan kuppi oli se minun miekkaani ja pudotin sen. 188 00:21:38,721 --> 00:21:43,585 En ole ylpeä sen, mutta menetin sen. 189 00:21:43,643 --> 00:21:49,182 Luultavasti löydän sen ja sitten näyttääkö se minulle tien kotiin. 190 00:21:59,753 --> 00:22:01,587 Oletko eronnut minusta? 191 00:22:01,761 --> 00:22:05,042 Ei. Ne kuuluvat yhteen. 192 00:22:05,442 --> 00:22:06,454 Ahaa. 193 00:22:08,583 --> 00:22:11,675 Sinun ei pidä tehdä niin. Et tarkoita sitä. 194 00:22:13,965 --> 00:22:18,190 Siis mitä veli? Olet kotona aikaisin. 195 00:22:18,411 --> 00:22:20,307 En halua puhua siitä. 196 00:22:23,792 --> 00:22:27,331 Kerroitko hänelle? Koko Molewit? 197 00:22:27,378 --> 00:22:33,056 Noita, puhuva vihreä tiikeri, kuninkaallisen isän pettymys löysyytesi johdosta? 198 00:22:33,081 --> 00:22:36,592 Kyllä. Olisi varmaan pitänyt jättää se osa pois. 199 00:22:36,675 --> 00:22:44,214 Kun sanot olevasi toiselta planeetalta, ja että taikamiekka voi tuoda sinut kotiin, - 200 00:22:44,245 --> 00:22:49,221 - silloin kuulostat pieneltä vähän hyvin hullu. 201 00:22:49,261 --> 00:22:53,585 - Piirustuksesi raudasta... - Todellisuudessa ne on pilkottu. 202 00:22:53,682 --> 00:22:57,586 Hän kysyi, mistä olen kotoisin. Mitä minun olisi pitänyt sanoa? 203 00:22:57,658 --> 00:23:02,033 Että vanhempasi kuolivat traagisessa onnettomuudessa, - 204 00:23:02,073 --> 00:23:07,032 - ja että korvaat sen yhdellä fantasia. Aivan kuten psykologisi sanoo. 205 00:23:07,057 --> 00:23:13,081 Pitäisikö minun unohtaa kuka olen on, ja koko elämäni tarkoitus? 206 00:23:13,106 --> 00:23:18,463 Ehkä elämäsi tarkoitus ei vain ole olla outo. Oletko harkinnut sitä? 207 00:23:19,161 --> 00:23:23,206 Etkö voi mennä töihin maksa vuokraa, elä viikonloppuna - 208 00:23:23,272 --> 00:23:26,221 - ja lasketko päiviä seuraavaan lomaasi? 209 00:23:27,391 --> 00:23:30,389 Aivan kuten kaikki muutkin. 210 00:23:55,281 --> 00:23:58,291 Tehtävänä oli piirrä historiallinen henkilö. 211 00:24:00,913 --> 00:24:03,913 Ram Man on historiallinen. 212 00:25:19,384 --> 00:25:20,390 Ei mitään. 213 00:25:25,450 --> 00:25:27,294 Siitä tulee hyvä päivä. 214 00:25:28,275 --> 00:25:31,274 Kuulen sinut tunteellisesti. 215 00:25:31,771 --> 00:25:34,785 Tunnen sinut suostumuksesi kanssa. 216 00:25:35,585 --> 00:25:39,513 Näen sinut sellaisena kuin olet. 217 00:25:39,581 --> 00:25:43,011 Muistuta itseäsi siitä suosikkimantramme kanssa. 218 00:25:43,036 --> 00:25:45,958 Noustaan ​​ylös ja sanotaan se yhdessä. 219 00:25:46,005 --> 00:25:48,247 Kaikki yhdessä. 220 00:25:48,285 --> 00:25:50,895 "Minulla on valta - 221 00:25:50,974 --> 00:25:54,961 - olla paras versio itsestäni." 222 00:25:56,013 --> 00:25:59,529 Joten hänen totuus ei ole minun totteni. 223 00:25:59,590 --> 00:26:04,591 Meidän täytyy vain olla samaa mieltä, jonka totuudesta puhumme. 224 00:26:04,840 --> 00:26:08,872 Tunnen, että on puhutaan totuus. 225 00:26:08,919 --> 00:26:14,581 Mutta ehkä se olisi rakentavaa vähän totuutta kuunnellen. 226 00:26:15,412 --> 00:26:17,404 Mitä on? 227 00:26:28,394 --> 00:26:31,389 Olet ottanut paikkani. 228 00:26:31,424 --> 00:26:35,421 - Otat minun paikkani. - Sinun täytyy pyytää sitä anteeksi. 229 00:26:41,370 --> 00:26:47,235 Onko sinulla neuvoja aloittelijalle? Tiedätkö, muutama viisauden sana. 230 00:26:47,288 --> 00:26:54,350 Sinun on asetettava itsesi taaksesi, ei edessä. Etuosa on julkisivu. 231 00:26:54,375 --> 00:26:59,352 Mutta kun palaat takaisin ylös, ei ole mitään, mitä et voi saavuttaa. 232 00:27:01,116 --> 00:27:02,131 Lihava. 233 00:27:03,758 --> 00:27:06,565 Kauniisti sanottu. 234 00:27:06,907 --> 00:27:11,592 - Voisitko toistaa sen? - Ei. Et saa enempää. 235 00:27:18,318 --> 00:27:20,322 Onnea, poika. 236 00:27:26,324 --> 00:27:30,000 OLETKO NÄHTÄNYT TÄMÄN MIEKAN? 237 00:27:39,769 --> 00:27:41,761 Ding-dong! 238 00:27:43,354 --> 00:27:48,282 Hei! Onko sinulla aikaa yhdelle nopea keskustelu toimistossani? 239 00:27:48,352 --> 00:27:52,114 Olen keskellä jotain erittäin tärkeä HR-sali. 240 00:27:52,139 --> 00:27:54,063 Näen sen. 241 00:27:54,117 --> 00:27:58,576 Mutta se ei todellakaan ollut kysymys. Enemmän tilaus. 242 00:27:58,625 --> 00:28:02,711 Myös sävy oli hämmentävä. Onko se kysymys vai ei? 243 00:28:02,750 --> 00:28:04,305 Se ei ole. Kymmenen minuuttia? 244 00:28:04,367 --> 00:28:06,391 Okei, Suzie. 245 00:28:15,587 --> 00:28:20,596 Adam, oletko ajatellut sitä yhtään tulevaisuudestasi tässä yrityksessä? 246 00:28:21,827 --> 00:28:23,536 Pitäisikö minun? 247 00:28:24,107 --> 00:28:27,591 Käsittelen asiaa toisesta näkökulmasta. 248 00:28:27,904 --> 00:28:32,988 Olet hyvä työssäsi. sinä on kiltti, rehellinen, huomaavainen. 249 00:28:33,013 --> 00:28:36,579 Ihmiset kuuntelevat sinua. Olet hyvin pidetty. 250 00:28:36,649 --> 00:28:40,553 Mutta näytät poissaolevalta. 251 00:28:40,586 --> 00:28:43,357 En voinut uneksia että näiden muiden ilot, - 252 00:28:43,413 --> 00:28:48,099 - ja jos ilosi on nörttijuttuja ja miekat, se on vain tykki. 253 00:28:48,124 --> 00:28:52,607 Mutta se on myös minun työni antaakseni sinulle taateleita. 254 00:28:53,857 --> 00:28:57,185 - Treffipiiska? - Hullu, tiedäthän. 255 00:28:57,210 --> 00:29:01,575 Nyt olen tiukka pomo, ei hauska ystävä. 256 00:29:02,584 --> 00:29:07,592 Mutta vakava hattu päässä. Sinun harrastus ylittää työsi. 257 00:29:07,861 --> 00:29:09,862 Olen löytänyt miekkasi. 258 00:29:13,960 --> 00:29:15,980 Jätetään se hetkeksi huomioimatta. 259 00:29:17,256 --> 00:29:22,933 Sinun pakkomielle miekkoja kestää ei näytä hyvältä HR-osastolla. 260 00:29:22,958 --> 00:29:27,578 Minun täytyy irtisanoa sinut jos et saa hommasi kuntoon. 261 00:29:27,939 --> 00:29:31,552 Onko tämä siis uhkavaatimus? 262 00:29:31,584 --> 00:29:36,950 Kyllä. Sait sen kiinni. Konfliktit ei ole ydinosaamistani. 263 00:29:37,536 --> 00:29:41,074 Sinut erotetaan, jos et tee sitä lakkaa tuijottamasta aseita. 264 00:29:41,099 --> 00:29:45,083 Pelotat ihmisiä. Varsinkin Darryl. 265 00:29:48,092 --> 00:29:50,106 Vihaan Darrylia. 266 00:29:50,903 --> 00:29:56,302 Et ymmärrä. minä ei ole mitään ilman sitä miekkaa. 267 00:30:00,357 --> 00:30:05,129 Okei, totuuden hetki. Haluatko elää täällä oikeassa maailmassa? 268 00:30:05,162 --> 00:30:09,552 Vai haluatko pilata elämän kuin unelmoiminen ilman päämäärää - 269 00:30:09,615 --> 00:30:13,505 - ja ilman kykyä jättää puhelimen? 270 00:30:13,584 --> 00:30:17,318 - Minun täytyy vain nähdä, mitä siinä lukee. - Ei, jätä se rauhaan. 271 00:30:17,343 --> 00:30:19,730 Anna sen olla. Okei, teit sen. 272 00:30:19,755 --> 00:30:22,587 Löysi miekkasi. Saat sen 300 dollarilla. 273 00:30:23,013 --> 00:30:24,919 Adam? 274 00:30:25,583 --> 00:30:28,144 - Adam? - Minun täytyy mennä. 275 00:30:28,169 --> 00:30:32,825 Jos menet nyt, voit suudella paikka täällä näkemiin. Suostumuksen kanssa. 276 00:30:37,898 --> 00:30:40,310 Luulen, että olen täällä. 277 00:30:40,335 --> 00:30:41,700 Tavataan sisällä. 278 00:30:43,750 --> 00:30:46,638 - Mistä minä tiedän...? - Tiedät vain. 279 00:31:14,577 --> 00:31:16,583 Se olet sinä, eikö niin? 280 00:31:18,754 --> 00:31:20,990 Luulen niin. 281 00:31:21,771 --> 00:31:24,044 - Tyylikkäin. - Kyllä. 282 00:31:25,548 --> 00:31:29,559 - Onko sinulla miekkaani? - Ei, en usko. 283 00:31:30,210 --> 00:31:31,841 Ei miekkaa? 284 00:31:32,235 --> 00:31:33,252 Ei 285 00:31:36,310 --> 00:31:38,598 Silloin et ole sinä. 286 00:31:39,304 --> 00:31:41,309 Anteeksi. 287 00:31:46,186 --> 00:31:48,199 - Onko sinulla miekkaani? - Mitä? 288 00:31:48,875 --> 00:31:49,875 Unohda se. 289 00:31:59,750 --> 00:32:01,907 Onko sinulla miekkaani? 290 00:32:02,513 --> 00:32:04,518 Se olen minä. 291 00:32:05,155 --> 00:32:09,000 Oletko kysynyt koko kaupalta, onko heillä miekkasi? 292 00:32:09,055 --> 00:32:13,075 - He näyttävät miekkailta. - Minulla on velhon sauva kotona. 293 00:32:14,029 --> 00:32:16,036 Jätä hänet rauhaan. 294 00:32:35,295 --> 00:32:37,641 En voi enää johtaa sinua. 295 00:32:38,122 --> 00:32:39,404 Mitä? 296 00:32:40,219 --> 00:32:43,234 Mihin voin käyttää sitä? 297 00:32:44,115 --> 00:32:48,967 Se on sinun ongelmasi, kaveri. En ole koskaan ollut täällä. 298 00:32:51,694 --> 00:32:54,685 Tilanne on hallinnassa! 299 00:33:27,805 --> 00:33:30,305 Hei, sinun ei pitäisi. 300 00:33:31,078 --> 00:33:34,055 Älä huoli, se on miekkaani. 301 00:33:43,608 --> 00:33:47,613 - Jätä Torak rauhaan. - Torak seisoo päälläni. 302 00:33:52,891 --> 00:33:57,884 - Lopeta hänen ahdistelu. - Hän on se, joka pahoinpitelee minua. 303 00:34:01,046 --> 00:34:05,059 - Miekka ei ole myynnissä. - Aion vain ottaa sen. 304 00:34:12,795 --> 00:34:18,717 Hetken kuluttua katoan loistavassa valon välähdyksessä. 305 00:34:19,479 --> 00:34:22,483 - Tai jotain sellaista. - Virtsarakko. 306 00:34:23,578 --> 00:34:26,075 Grayskullin voimalla! minulla on - 307 00:34:26,307 --> 00:34:29,974 - täytyy päästä kotiin! 308 00:34:39,170 --> 00:34:43,178 Grayskull, vie minut nyt kotiin. 309 00:34:53,167 --> 00:34:55,157 Oletko naimaton? 310 00:35:10,653 --> 00:35:12,652 Mitä helvettiä sinä teet? 311 00:35:13,829 --> 00:35:18,813 Vihaan kun teet minut nauraa. Ja kun saat minut itkemään. 312 00:35:23,697 --> 00:35:27,702 - Onko se...? - Voima miekka. Kyllä, se on. 313 00:35:33,250 --> 00:35:35,250 Toimi nyt. 314 00:35:36,971 --> 00:35:38,971 Tee jotain. 315 00:35:43,511 --> 00:35:46,515 ISÄ 316 00:36:08,837 --> 00:36:10,220 vaikka. 317 00:36:13,931 --> 00:36:16,124 Hieno miekka, Highlander. 318 00:36:16,259 --> 00:36:20,130 Kyllä, Blistered Sword, Rip Van... Kuningas Arth... 319 00:36:20,938 --> 00:36:23,929 Mikä sinä olet, Highlander? 320 00:36:41,747 --> 00:36:44,592 Mitä nyt? Idiootit. 321 00:36:46,967 --> 00:36:48,969 Pysy paikallaan. 322 00:36:56,829 --> 00:36:59,043 Mitä on tekeillä? 323 00:38:48,385 --> 00:38:50,382 Adam? 324 00:38:50,407 --> 00:38:52,412 - Oletko se todella sinä? - Mitä? 325 00:38:53,841 --> 00:38:55,910 Etkö tunne minua? 326 00:38:59,085 --> 00:39:01,086 Sinä olet edelleen tyhmä. 327 00:39:03,241 --> 00:39:05,241 Teela? 328 00:39:07,566 --> 00:39:09,715 Oletko valmis palaamaan kotiin? 329 00:39:57,087 --> 00:40:01,714 - Mitä se peto haluaa minusta? - Hän on tämän perässä. 330 00:40:03,347 --> 00:40:06,357 Miekka lähetti signaalin. Mikset nostanut sitä? 331 00:40:07,001 --> 00:40:12,002 - Olin sijoittanut sen väärin. - Laitoiko se väärin? 15 vuotta on kulunut. 332 00:40:16,961 --> 00:40:18,962 Okei, lasken kolmeen. 333 00:40:19,386 --> 00:40:22,131 - Yksi, kaksi... - En voi. 334 00:40:22,322 --> 00:40:24,310 Kolme! 335 00:40:33,878 --> 00:40:35,874 - Hyppää! - Ei! 336 00:40:51,627 --> 00:40:54,611 Mikä sinua vaivaa? 337 00:41:07,432 --> 00:41:11,134 - Minne olemme menossa? - Minun alukseeni. Siellä ylhäällä. 338 00:41:11,325 --> 00:41:13,303 Missä päin? 339 00:41:22,628 --> 00:41:24,130 Viileä. 340 00:41:24,237 --> 00:41:28,121 - Laiva, lähikuva. - Avaa pääsyluukun. 341 00:41:33,057 --> 00:41:37,128 Sanoin, että se oli totta! 342 00:41:37,577 --> 00:41:40,581 Et erityisesti sinä, - 343 00:41:41,768 --> 00:41:45,925 - mutta edustat samaa ne elämässäni, jotka epäilivät minua. 344 00:41:47,205 --> 00:41:48,212 Tule! 345 00:41:59,847 --> 00:42:04,842 - Laiva, vie meidät pois täältä. - Vie meidät pois täältä nyt. 346 00:42:12,291 --> 00:42:15,636 Pidä kiinni. Nyt se juoksee karkuun. 347 00:42:15,664 --> 00:42:19,665 - Laiva, taitettava tila. - Taita huone ja juokse karkuun. 348 00:42:45,477 --> 00:42:47,938 En ymmärrä, se olet sinä. 349 00:42:48,015 --> 00:42:51,093 Kyllä, se olen minä. 350 00:42:51,148 --> 00:42:54,116 Olet kasvanut niin paljon. 351 00:42:54,903 --> 00:42:56,910 Koska olet vanha. 352 00:42:57,391 --> 00:43:01,953 Armon kanssa. Olet kasvanut. 353 00:43:02,563 --> 00:43:05,492 Etkä ole muuttunut yhtään. 354 00:43:10,904 --> 00:43:16,904 Et tiedä kuinka paha se on to. Kaikki on muuttunut poissa ollessasi. 355 00:43:17,049 --> 00:43:19,053 Vanhempani? 356 00:43:20,767 --> 00:43:23,943 Skeletor vei heidät sinä yönä, - 357 00:43:24,765 --> 00:43:27,772 - emmekä ole nähneet niitä sen jälkeen. 358 00:43:28,110 --> 00:43:31,092 Saavumme Eterniaan kymmenessä… 359 00:43:31,129 --> 00:43:35,119 yhdeksän, kahdeksan, seitsemän... 360 00:43:35,144 --> 00:43:40,060 - Luulen, että olen vihdoin kotona. - Parempi laskea odotuksiasi. 361 00:43:40,124 --> 00:43:42,127 kaksi, yksi. 362 00:43:53,505 --> 00:43:54,896 Kaikki on poissa. 363 00:43:58,978 --> 00:44:00,996 Skeletor ei välittänyt Eternoksesta. 364 00:44:01,678 --> 00:44:05,127 Hän ei vain halunnut muilla pitäisi olla se. 365 00:44:05,201 --> 00:44:08,208 - Miksi hän teki niin? - Koska hän on paha. 366 00:44:10,804 --> 00:44:13,813 Sen täytyy mennä syvemmälle. 367 00:44:14,279 --> 00:44:16,076 Hänellä on kallokasvot. 368 00:44:17,261 --> 00:44:21,084 Meidän täytyy mennä. On vaarallista olla täällä. 369 00:45:14,821 --> 00:45:19,210 - Mitä sinä tuijotat? - En tiennyt, että olet hereillä. 370 00:45:19,235 --> 00:45:22,891 - Hae henkilökuntani, sika. - Kyllä. 371 00:45:22,946 --> 00:45:27,127 Jos pudotat sen, Teen sinusta makkaratäytteen. 372 00:45:27,204 --> 00:45:30,125 Aivan kuten äitisi. 373 00:45:31,727 --> 00:45:33,132 Prinssi Skeletor. 374 00:45:35,372 --> 00:45:38,649 Peto on palannut. 375 00:45:44,756 --> 00:45:51,104 Oi himokas ja julma luuranko, sinä pahan sadistinen paskiainen... 376 00:45:51,175 --> 00:45:55,129 Oi, ole hiljaa. Polvillesi. 377 00:45:58,362 --> 00:46:01,368 Alentaa. Alentaa. 378 00:46:03,129 --> 00:46:05,089 Alentaa. 379 00:46:05,932 --> 00:46:07,800 Onko sinulla miekka? 380 00:46:07,825 --> 00:46:14,330 Löysin sen, mutta Teela otti että. Joten se todella sattuu, sir. 381 00:46:14,355 --> 00:46:18,356 - Teela? - Man-At-Armsin jälkeläiset. 382 00:46:18,381 --> 00:46:22,769 Hänen laivansa nähtiin Eternoksen yli tänä aamuna. 383 00:46:22,794 --> 00:46:27,456 Sitten miekka on täällä. Meidän täytyy antaa hänen varjostaa. 384 00:46:27,481 --> 00:46:31,121 Se on jo tehty, sir. 385 00:46:35,166 --> 00:46:40,348 Miksi olet edelleen täällä? Hanki minä tuo miekka, sinä lahjakas villainen! 386 00:46:42,368 --> 00:46:46,063 Mikä minä olen, Evil-Lyn? Enkö ole voimakas? 387 00:46:46,128 --> 00:46:50,079 Herra, sinä olet voimakkain. 388 00:46:50,119 --> 00:46:56,414 Enkö ole näyttänyt Eternian ihmisille, että olen oikeudenmukainen ja arvoinen valtionhoitaja? 389 00:46:56,462 --> 00:47:02,032 - Tappamalla heitä tuhansilla. - Mutta minkä arvoinen se on? 390 00:47:02,127 --> 00:47:05,141 Sir, luvalla... 391 00:47:05,249 --> 00:47:10,305 Olet jo voittanut. sinä hänellä on käytössään valtava armeija. 392 00:47:10,384 --> 00:47:15,091 Sinulla on kaaossauvasi, luuvaltaistuimesi... 393 00:47:16,345 --> 00:47:18,134 Sinulla on minut. 394 00:47:18,675 --> 00:47:23,899 - Tarvitsetko lisää? - Se voidaan ottaa minulta pois. 395 00:47:23,924 --> 00:47:31,015 Minulta voidaan ottaa sauva, ja sinä myös. Ja mikä minä sitten olen? 396 00:47:31,040 --> 00:47:34,774 - Sir... - Sitten en ole mitään! 397 00:47:34,799 --> 00:47:41,001 Niin kauan kuin joku muu kantaa miekka, voimani on vain väliaikainen. 398 00:47:41,657 --> 00:47:47,129 Minulla täytyy olla enemmän kuin volatiliteetti. En ole ilkeä kuningas. 399 00:47:47,227 --> 00:47:52,122 Olen paholainen, mutta haluan olla jumala. 400 00:48:03,148 --> 00:48:07,094 - Minne viet minut? - Hengenpelastajalle. 401 00:48:07,274 --> 00:48:09,132 Mitä meistä on jäljellä. 402 00:48:09,977 --> 00:48:15,138 - Pysyykö Hengenpelastaja täällä piilossa? - Skeletor ei etsi meitä täältä. 403 00:48:15,679 --> 00:48:19,712 Ja nyt kun meillä on miekan, voimme voittaa hänet. 404 00:48:21,879 --> 00:48:26,415 Pidä siitä hyvää huolta ja vältä sitä houkutella huomiosi. 405 00:48:26,944 --> 00:48:29,939 Kävelevätkö ihmiset näin pukeutuneena maan päällä? 406 00:48:31,130 --> 00:48:33,602 Ei, ei todellakaan. 407 00:48:37,811 --> 00:48:40,393 Älä häikäise. 408 00:48:40,418 --> 00:48:42,951 Miekka sijaitsee. 409 00:48:54,332 --> 00:48:59,858 Anna minun näyttää tietä. He ovat ehkä hieman tyytymätön… 410 00:48:59,883 --> 00:49:04,811 Missä olet ollut? Tuo täynnä Skeletorin lakeja. 411 00:49:04,836 --> 00:49:07,847 Olen löytänyt Voimamiekan. 412 00:49:08,849 --> 00:49:10,583 Mitä? 413 00:49:10,912 --> 00:49:14,991 siellä. Ja mies, joka kantaa se on kuningas Randorin poika. 414 00:49:16,720 --> 00:49:19,735 Eternoksen kadonnut prinssi. 415 00:49:22,121 --> 00:49:24,115 Hei. 416 00:49:26,472 --> 00:49:28,561 On suuri kunnia olla täällä. 417 00:49:30,692 --> 00:49:35,381 - Hän ei ole kuninkaan poika. - Joo. Ja hän voi todistaa sen. 418 00:49:36,843 --> 00:49:39,014 Kyllä, voin. 419 00:49:49,050 --> 00:49:50,840 AJOkortti 420 00:49:51,582 --> 00:49:56,551 Muistan lapsena näin sinut taistelukoulutuksesta vastaavana. 421 00:49:57,044 --> 00:49:59,699 Onko se maanjäristys? 422 00:50:01,472 --> 00:50:05,699 - Kuka on pieni täi? - Ram Man? 423 00:50:05,906 --> 00:50:08,908 - Miksi kutsuit minua? - Ram Man. 424 00:50:09,131 --> 00:50:13,125 Kutsuin sinua sillä, koska näytät… 425 00:50:13,129 --> 00:50:14,441 A mitä? 426 00:50:17,130 --> 00:50:19,527 Mies, joka rampaa. 427 00:50:20,151 --> 00:50:25,142 - Huijari. Et tunne meitä. - Kyllä. 428 00:50:25,721 --> 00:50:29,119 Olen kertonut ihmisille sinusta koko ikäni. 429 00:50:29,144 --> 00:50:33,133 Lapsena tein piirustuksia sinusta. 430 00:50:33,260 --> 00:50:35,744 - Teitkö sen? - Kyllä. 431 00:50:36,051 --> 00:50:38,055 Kuka minä sitten olen? 432 00:50:41,777 --> 00:50:43,780 Olet Fisto. 433 00:50:49,025 --> 00:50:54,057 Se ei ole sinun oikea nimi, mutta lyöt ihmisiä. 434 00:50:54,127 --> 00:50:56,432 En lyö ihmisiä. 435 00:50:56,496 --> 00:51:01,994 - Näin sinun lyövän peikkoa kerran. - Pitikö hänen olla Eternian pelastaja? 436 00:51:02,019 --> 00:51:07,352 Odotin myös jotain jotain muuta, mutta vannon, että se on hän. 437 00:51:07,377 --> 00:51:11,713 Jäljitin Voimamiekan, ja se johti minut… 438 00:51:11,776 --> 00:51:13,057 Pysy paikallaan! 439 00:51:13,929 --> 00:51:15,041 häntä. 440 00:51:20,723 --> 00:51:23,723 - Kiitos. - Se meni kamalasti. 441 00:51:24,070 --> 00:51:29,851 - Meidän on keskusteltava tästä. - Kyllä, keskustellaan siitä vihdoin. 442 00:51:33,363 --> 00:51:37,890 - Nimesi on Dina, eikö? - Diane. 443 00:51:38,273 --> 00:51:44,678 Diane, no niin. Se on niin hapan. Olemme käyneet koulua yhdessä. 444 00:51:44,703 --> 00:51:47,335 Työnnät minut aina kaappeihin. 445 00:51:47,971 --> 00:51:49,867 Toimiiko se? 446 00:51:57,064 --> 00:52:02,058 Diane? Varmaan tulit lukita. Vahingossa. 447 00:52:03,438 --> 00:52:07,442 - Fisto? - Koska hänellä on valtava... 448 00:52:08,344 --> 00:52:11,348 – Olin kymmenen vuotta vanha. - Meidän on lähdettävä täältä. 449 00:52:14,822 --> 00:52:16,825 Täällä haisee urinaalilta. 450 00:52:20,970 --> 00:52:22,965 - Se on hän. - Pomppi pois. 451 00:52:23,126 --> 00:52:25,116 Niin onnellinen. 452 00:52:30,190 --> 00:52:32,909 Onko se luokan 4 Battlebot? 453 00:52:32,934 --> 00:52:37,940 Ei, se on vain palvelubotti. Ylikehittynyt piika. 454 00:52:37,965 --> 00:52:41,002 Luokka 4 ovat tappavia supersotilaita. 455 00:52:41,080 --> 00:52:45,237 Vain yksi heistä vastaa 15 sotilasta. 456 00:52:45,663 --> 00:52:48,682 - Lähempänä 20. - Virtsarakko. 457 00:52:54,101 --> 00:52:56,708 Se näyttää voimamiekalta. 458 00:52:58,793 --> 00:53:02,801 - Se on vähemmän kuin luulin. - Se johtuu siitä, että käteni on niin iso. 459 00:53:02,867 --> 00:53:05,871 Iso kätesi on toinen käsi. 460 00:53:06,633 --> 00:53:11,528 Tämä on myös melko suuri. Se on siksi miekka näyttää niin pieneltä. 461 00:53:12,272 --> 00:53:13,442 Kapteeni! 462 00:53:15,123 --> 00:53:18,127 - Puhu. - Meillä voi olla ongelma. 463 00:53:35,016 --> 00:53:39,065 He tulevat ottamaan miekka. Meidän täytyy päästä pois täältä. 464 00:53:42,664 --> 00:53:49,040 Neiti, et ole valmis tähän lattian pesuun. Tule mukaan. 465 00:53:49,065 --> 00:53:51,448 - Palvelijana? - Ei, sotilaana. 466 00:53:51,503 --> 00:53:55,182 Lopeta jutteleminen kodinkoneet. 467 00:54:04,948 --> 00:54:09,130 Olen samaa mieltä. Mutta kieltäydyn ruoanlaitto tai vaatteiden pesu. 468 00:54:09,134 --> 00:54:14,134 Ja kaikenlaisia nesteitä, joiden oli pakko päästä eroon sinusta on sinun ongelmasi. 469 00:54:17,221 --> 00:54:20,471 Odota. Hetki. 470 00:54:21,002 --> 00:54:24,080 - Emme voi jättää häntä taakse. - Hän juoppo? 471 00:54:24,138 --> 00:54:26,462 Isä, herää. 472 00:54:26,487 --> 00:54:32,721 - Miksi kutsuit häntä isäksi? - Hän on isäni. Isä, herää. 473 00:54:32,768 --> 00:54:36,641 - Hiljaa, minä nukun. - Duncan? 474 00:54:36,666 --> 00:54:39,846 - Haluaisitko auttaa? - Kyllä. 475 00:54:42,751 --> 00:54:44,761 Cross, hän on painava. 476 00:54:47,952 --> 00:54:49,961 Hyvä idea. Hänen täytyy kosteuttaa. 477 00:54:55,416 --> 00:54:59,130 Kuka hän on? tunnenko sinut 478 00:54:59,821 --> 00:55:01,690 Kyllä. 479 00:55:04,912 --> 00:55:08,630 Kun olin lapsi, koulutit minut. 480 00:55:09,958 --> 00:55:14,185 Miekkataistelu, nyrkkitaistelu... 481 00:55:15,232 --> 00:55:21,341 Sinä nuhtelit minua, potkaisit minua, väheksyi minua ja murskasi itseluottamukseni. 482 00:55:26,616 --> 00:55:29,619 Adam. Nimeni on Adam. 483 00:55:32,015 --> 00:55:36,427 - En kuivaa sitä. - Sinua ei myöskään pyydetty. 484 00:55:37,325 --> 00:55:41,083 Nyt tiedän kuka olet. Olet Randorin poika. 485 00:55:41,133 --> 00:55:44,060 Kyllä, se olen minä. 486 00:55:44,122 --> 00:55:49,232 - Suloinen, pikku Adam. - Hienoa, muistat minut. 487 00:55:50,005 --> 00:55:55,255 - Jaettu. Pehmeä. Heikko. - En tainnut olla pehmeäpuheinen. 488 00:55:56,505 --> 00:55:58,232 Meidän täytyy mennä. Tule, isä. 489 00:55:58,302 --> 00:56:03,622 Ei ei, voin hyvin täällä. Pysyn täällä, kunnes oksentelen. 490 00:56:08,002 --> 00:56:10,997 Meidän täytyy kantaa häntä. 491 00:56:16,945 --> 00:56:22,354 Ahaa. Kiitos paljon, että otit minut mukaan mukana tässä jännittävässä seikkailussa. 492 00:56:27,827 --> 00:56:30,440 Voin mennä itsekin! 493 00:56:33,466 --> 00:56:34,481 tähän suuntaan. 494 00:56:43,089 --> 00:56:46,090 Miekka on täällä. Etsi se! 495 00:56:47,038 --> 00:56:50,048 Vie miekka mahdollisimman kauas hänestä. 496 00:56:54,521 --> 00:56:56,511 Tule mukaan. 497 00:56:56,962 --> 00:56:58,430 Mitä on tekeillä? 498 00:57:08,053 --> 00:57:12,748 Hei räkärobotti! voin mennä itsekin. 499 00:57:12,773 --> 00:57:16,334 - Parempi ankka. - Sinun on parasta sulkea r... 500 00:57:20,521 --> 00:57:24,153 Roboto, etkö halua tarpeeksi laita taistelutila päälle? 501 00:57:24,178 --> 00:57:28,810 - Yritätkö olla hauska? - Duncan ohjelmoi hänet uudelleen. 502 00:57:28,835 --> 00:57:33,965 - Hän oli melkein tyrmännyt minut. - Se oli toimintahäiriö. 503 00:57:38,886 --> 00:57:39,966 Juokse. 504 00:57:40,156 --> 00:57:44,153 - Mitä helvettiä on tekeillä? - Lopeta minua ampuminen! 505 00:57:46,746 --> 00:57:47,816 Paska! 506 00:57:49,733 --> 00:57:51,097 Minun perässäni! 507 00:57:52,325 --> 00:57:57,105 - Hyppäskö hän? - En odottanut sitä. 508 00:57:58,542 --> 00:58:03,120 - Kantaisinko Drunkmanin? - Duncan, oletko kunnossa? 509 00:58:05,891 --> 00:58:07,881 Olen huipulla. 510 00:58:16,253 --> 00:58:20,527 - Kuinka hän välttyi kuolemalta? - Minä pärjään. 511 00:58:20,636 --> 00:58:21,650 Tule. 512 00:58:27,566 --> 00:58:30,959 - Tule esiin, cryster! - Trap Jaw. 513 00:58:31,488 --> 00:58:33,886 - WHO? - Piirustuksistani. 514 00:58:33,960 --> 00:58:38,103 Voi ei, ei, ei, ei... 515 00:58:38,128 --> 00:58:42,784 - Kaikki paitsi hän. - Et pääse karkuun! 516 00:58:42,809 --> 00:58:46,878 Anna minun puhua hänelle. Aloita dialogi. 517 00:58:46,953 --> 00:58:50,698 - Mitä? Dialogia? – Teen sitä usein töissä. 518 00:58:50,723 --> 00:58:56,370 Olen itse asiassa aika hyvä siinä että. Tulen kohta takaisin. 519 00:59:00,793 --> 00:59:01,796 Hei! 520 00:59:03,517 --> 00:59:04,523 Hyvää päivää. 521 00:59:06,115 --> 00:59:09,732 Herra Trap Jaw. Hei. 522 00:59:09,757 --> 00:59:11,122 Odota. 523 00:59:12,216 --> 00:59:16,732 Voinko vain puhua sinulle? minä lieventää tilannetta. 524 00:59:16,794 --> 00:59:21,340 Tuntuu fiiliksiltä on täysin sekaisin. 525 00:59:21,365 --> 00:59:24,965 No niin ne ovat? 526 00:59:25,036 --> 00:59:27,646 - Ja kuka sinä olet? - Olen Adam... 527 00:59:32,224 --> 00:59:37,247 Okei. Näen, me siirtää meidät levottomille vesille. 528 00:59:39,273 --> 00:59:41,404 Kymmenen hiljaista. 529 00:59:43,341 --> 00:59:49,388 Okei, mutta konfliktien ratkaisu riippuu eli tehokkaasta viestinnästä. 530 01:00:27,075 --> 01:00:30,318 - Käytä miekkaa! - Millainen miekka? 531 01:00:45,022 --> 01:00:47,019 Sano sanat. 532 01:00:58,953 --> 01:01:00,550 Tekijä... 533 01:01:05,112 --> 01:01:07,938 Grayskullin voimalla. 534 01:01:08,010 --> 01:01:11,007 Grayskullin voimalla! 535 01:01:59,875 --> 01:02:02,779 Minulla on valtaa! 536 01:02:18,731 --> 01:02:19,943 Vau. 537 01:02:24,082 --> 01:02:28,842 Grayskullin mestari. Me olemme pelastetut. 538 01:02:35,266 --> 01:02:36,277 Olemme valmiit. 539 01:03:42,498 --> 01:03:46,953 Sen olen oppinut sinä! Se on helvetin hyvä. 540 01:04:06,489 --> 01:04:09,372 Meidän on katsottava, miten mennään eteenpäin. 541 01:04:18,367 --> 01:04:22,865 Näitkö sen? Repäsin käteni irti hänet ja ampui kaikki hänen ystävänsä. 542 01:04:22,961 --> 01:04:24,951 Näin sen. 543 01:04:52,457 --> 01:04:56,942 Te typerykset! Dosmereissa ja dompapperissa! 544 01:04:57,456 --> 01:04:58,509 Herra... 545 01:04:58,534 --> 01:05:05,370 Te primitiiviset, piiskauksen arvoiset kusimuurahaiset! Haluan tuon miekan. Kuunteletko sinä? 546 01:05:05,440 --> 01:05:09,290 Se on minun. Minun, minun, minun, minun, minun! 547 01:05:09,315 --> 01:05:11,290 Haluan sen. Kuunteletko sinä? 548 01:05:11,315 --> 01:05:15,952 Ja sinun on hankittava se minulle. 549 01:05:20,478 --> 01:05:25,468 - Onko se ymmärretty?! - Heidän jälkeensä! Tartu miekkaan! 550 01:05:53,920 --> 01:05:56,933 - Anna minun hallita. - Älä puhu. 551 01:06:02,222 --> 01:06:05,224 - Sinulla menee hyvin, Teela. - Ei nyt, Adam. 552 01:06:22,957 --> 01:06:24,969 - Aja minut sisään... - Rungossa halkeamia. 553 01:06:25,524 --> 01:06:26,964 Lähetä, tee analyysi. 554 01:06:27,110 --> 01:06:31,602 - Analyysi: Rungoni on murtunut. - Vastaanotettu. 555 01:06:31,664 --> 01:06:35,571 - Minulla on laaja kokemus... - Haluatko nousta pois ja lähteä? 556 01:06:39,305 --> 01:06:40,306 Pissi. 557 01:06:46,336 --> 01:06:49,637 Ammu ne alas. Ota Pilvikelkka. 558 01:06:49,662 --> 01:06:54,024 - Olen matkalla. - Et sinä. Ehdottomasti et sinä. 559 01:07:18,284 --> 01:07:19,295 Mitä nyt? 560 01:08:06,919 --> 01:08:07,928 Olemme menettämässä korkeutta. 561 01:08:07,971 --> 01:08:10,964 - Jos päästät irti... - Ei sanaakaan. 562 01:09:10,874 --> 01:09:11,874 Emme selviä. 563 01:09:11,957 --> 01:09:15,951 - Pidä laiva paikallaan. - sanoo juoppo. 564 01:09:39,607 --> 01:09:40,622 Adam? 565 01:09:43,592 --> 01:09:45,595 Adam! 566 01:09:46,816 --> 01:09:48,360 takanasi! 567 01:09:52,955 --> 01:09:54,970 - Liiku, lapio! - Mitä? 568 01:09:58,445 --> 01:10:00,440 Sinut tapetaan! 569 01:11:07,217 --> 01:11:10,943 Olet erittäin hyvä lentämään. 570 01:11:11,451 --> 01:11:13,442 Saanko olla vapaa. 571 01:11:14,336 --> 01:11:16,818 Ongelmantekijät! 572 01:11:16,843 --> 01:11:23,955 Pitkä hengähdystaukosi on nyt ohi. Se on ulkona kanssasi. 573 01:11:24,626 --> 01:11:30,623 Jos haluat nähdä huomenna, Täten vaadin uskollisuuttasi. 574 01:11:30,970 --> 01:11:33,970 Tiedätkö mitä se tarkoittaa, rikolliset? 575 01:11:35,006 --> 01:11:39,291 Se tarkoittaa, että haluan tappaa sinut yksi kerrallaan, - 576 01:11:39,356 --> 01:11:44,363 - kunnes kerrot minulle nimen röyhkeälle barbaarille. 577 01:11:44,949 --> 01:11:47,970 Tiedät ketä tarkoitan. 578 01:11:48,457 --> 01:11:51,652 Lihakset, lannekangas, rusketus - 579 01:11:51,677 --> 01:11:54,628 - ja iso, kiiltävä miekka. 580 01:11:59,879 --> 01:12:00,889 Ei? 581 01:12:02,967 --> 01:12:04,957 romaani. 582 01:12:10,358 --> 01:12:12,352 sinä. 583 01:12:12,377 --> 01:12:14,377 Evil-Lyn, kuka se on? 584 01:12:15,218 --> 01:12:18,548 - Sammaleen mies. - Hän alkaa. 585 01:12:23,016 --> 01:12:30,555 Katsokaa nyt, te Eternian langenneet sankarit, kuinka hän anoo niukkaa elämäänsä. 586 01:12:31,945 --> 01:12:34,953 Ole turvassa. Kerjätä. 587 01:12:35,298 --> 01:12:36,420 Ei 588 01:12:42,051 --> 01:12:45,873 Katso, omani. Tein kompostia. 589 01:12:48,371 --> 01:12:50,369 Se oli hyvää. 590 01:13:01,216 --> 01:13:02,970 Yritän uudelleen. 591 01:13:03,467 --> 01:13:07,897 Kuka se soturi on taistelit puolestasi tänään? 592 01:13:07,963 --> 01:13:11,963 - Lopeta. Luultavasti sanon sen. - Lopuksi kuullaan. 593 01:13:12,022 --> 01:13:15,955 Se on nuori prinssi, ylösnousemus kuolleista. 594 01:13:18,303 --> 01:13:19,944 No, siinäkö se? 595 01:13:20,357 --> 01:13:26,467 Vie ne pois, lukitse ne, ja sytytä tämä kääpiö tuleen! 596 01:13:30,630 --> 01:13:32,647 He eivät seuraa meitä täällä. 597 01:13:34,162 --> 01:13:38,536 - Ei ilman vahvistusta. - Minun täytyy etsiä Adam. 598 01:13:38,561 --> 01:13:42,561 Ei, jätä se minulle. Teela, minä kestän sen. 599 01:13:43,355 --> 01:13:48,356 Voisi. Voit lannoittaa sen. Minä korjaan sen. Pysy täällä. 600 01:14:12,531 --> 01:14:15,527 ISÄ 601 01:14:41,936 --> 01:14:44,104 missä olen 602 01:14:50,670 --> 01:14:51,675 Kuka minä olen? 603 01:14:51,733 --> 01:14:55,732 Sinä olet se, joka tuo rauhan Ikuisuuteen. 604 01:14:56,815 --> 01:14:59,253 Grayskullin mestari. 605 01:15:18,145 --> 01:15:20,129 Adam. 606 01:15:22,711 --> 01:15:26,852 - Zodac, olet varma, olet elossa. - ajoit noidan pois. 607 01:15:27,968 --> 01:15:32,969 - Se ei ole velho. - Luulen, että se oli sitä. 608 01:15:33,847 --> 01:15:35,071 Varma. 609 01:15:35,962 --> 01:15:38,963 - Oletko keksinyt mitään? - Kummallista kyllä, ei. 610 01:15:40,849 --> 01:15:41,860 Hyvin. 611 01:15:47,671 --> 01:15:50,674 Tule. Pian on pimeää. 612 01:15:54,222 --> 01:15:57,222 Pysymme täällä huomiseen aamuun asti. 613 01:16:04,732 --> 01:16:06,076 Mitä siellä on? 614 01:16:06,101 --> 01:16:10,482 En vain ole nähnyt sinua pitkään aikaan. 615 01:16:11,334 --> 01:16:16,367 - Man-At-Arms on täällä jossain. - Toivottavasti löydät hänet. 616 01:16:16,658 --> 01:16:18,662 Kuuntele, hetkinen. 617 01:16:20,416 --> 01:16:22,287 Mitä meillä täällä on? 618 01:16:24,954 --> 01:16:27,969 - Kuka haluaa draamaa? - Isä, tosissasi? 619 01:16:27,994 --> 01:16:31,358 Nyt istu alas. 620 01:16:31,443 --> 01:16:36,342 Otetaan pieni ja lauletaan muutama kappale. Voittoa pitää juhlia. 621 01:16:36,404 --> 01:16:38,989 Mikä voitto? 622 01:16:39,014 --> 01:16:42,334 - Että emme kuolleet. - Kutsutko sitä voitoksi? 623 01:16:42,377 --> 01:16:46,376 – Olemme ansainneet sen. - Olet ansainnut sen 15 vuotta. 624 01:16:56,107 --> 01:16:58,662 Sitten on enemmän meille kahdelle. Tule ja istu alas. 625 01:17:03,184 --> 01:17:05,356 Terkkuja miekalle - 626 01:17:05,381 --> 01:17:09,003 - ja Grayskullin mestarille. 627 01:17:09,519 --> 01:17:13,939 Repäisi miehen käden ei todellakaan ole juhlimisen aihetta. 628 01:17:13,964 --> 01:17:15,994 Se olit sinä tai hän. 629 01:17:16,019 --> 01:17:21,691 Mitä olemisesta tuli ymmärtäminen ja kuunteleminen - 630 01:17:22,761 --> 01:17:24,373 - ja puhua yhdessä? 631 01:17:24,377 --> 01:17:29,050 Puhukaa yhdessä? mitä sinä teet kun joku hyökkää perheesi kimppuun? 632 01:17:29,082 --> 01:17:32,488 Vastaanko, että lähden taistelemaan? 633 01:17:33,441 --> 01:17:36,777 Sinä suojelet heitä. Et ymmärrä. 634 01:17:36,840 --> 01:17:40,128 Sinä rypistyt hullut varpaat. 635 01:17:40,198 --> 01:17:45,090 Mutta sodassa eivät runoilijat, joka tapahtuu. Se on lihasmies. 636 01:17:45,501 --> 01:17:48,512 Ja hän ei tee sitä voittaakseen kunniaa. 637 01:17:50,957 --> 01:17:55,964 Hän tekee sen, joten hänen lapsensa voi nähdä huomenna. 638 01:17:56,503 --> 01:17:59,381 Minun silmissäni se on miehen kansa. 639 01:17:59,472 --> 01:18:03,378 Hän osoittaa lujaa, kun häntä tarvitaan. 640 01:18:04,237 --> 01:18:06,247 Aivan kuten sinäkin. 641 01:18:06,891 --> 01:18:12,277 Ja siitä puheen ollen, et tehnyt sitä ollenkaan niin hulluna. 642 01:18:15,605 --> 01:18:18,635 Se on kaunein asia, sinä koskaan sanonut minulle. 643 01:18:18,660 --> 01:18:24,152 Toteutus oli vain hieman huolimaton, ja tekniikkasi kaipaa kiillotusta. 644 01:18:24,235 --> 01:18:28,233 Siellä on Duncan, jonka muistan. 645 01:18:50,803 --> 01:18:53,300 Autatko minua? 646 01:19:04,240 --> 01:19:08,253 Se on melko raskasta, joten kiitos... 647 01:19:10,354 --> 01:19:13,347 Laitan lannekankaasi sisään... Anteeksi. 648 01:19:24,790 --> 01:19:29,790 No miltä se sitten tuntuu olla mahtava soturi? 649 01:19:34,378 --> 01:19:39,253 Kaikki asiat huomioon ottaen, sitten se tuntuu aika kivalta. 650 01:19:39,800 --> 01:19:44,550 Mutta minulla ei ole aavistustakaan mitä tapahtui paidastani. Tai housuni. 651 01:19:44,643 --> 01:19:49,381 Tulevatko he takaisin vai Pitääkö minun ostaa uusia joka kerta? 652 01:19:49,901 --> 01:19:52,495 Olen todella ikävöinyt sinua. 653 01:19:53,186 --> 01:19:55,191 Samalla tavalla. 654 01:19:57,016 --> 01:20:00,526 Ajattelin sinua. Koko ajan. 655 01:20:04,711 --> 01:20:06,710 Samalla tavalla. 656 01:20:07,745 --> 01:20:11,728 Ei mennyt päivääkään minne En ajatellut sinua. 657 01:20:12,380 --> 01:20:13,659 Samalla tavalla. 658 01:20:15,179 --> 01:20:17,183 Ja kuinka paljon… 659 01:20:18,382 --> 01:20:20,384 ystävyydellämme on väliä. 660 01:20:23,096 --> 01:20:28,098 Olit vain niin hyvä ihminen ystävä. Melkein kuin pikkuveli. 661 01:20:28,420 --> 01:20:33,383 Olet ja tulet aina olemaan minun ystävä. Sitä ei voi muuttaa mikään. 662 01:20:34,471 --> 01:20:36,352 Huh huh! 663 01:20:36,377 --> 01:20:41,366 Meidän on takavarikoitava tuo taskukirkko, ennen kuin isäni alkaa laulaa. 664 01:20:41,401 --> 01:20:44,258 Kyllä, emme voi saada sitä. 665 01:20:55,688 --> 01:21:01,531 Merkittömät alimittarit, se olen minä, Skeletor. 666 01:21:01,969 --> 01:21:06,834 Kuolemassa joutuu myös kantapääni alle. 667 01:21:06,881 --> 01:21:10,358 Lumilammas. Hän kutsui meitä lampaiksi. 668 01:21:10,382 --> 01:21:14,069 Mutta yksi teistä luulee olevansa jotain erityistä. 669 01:21:14,094 --> 01:21:18,093 Kadonnut prinssi on ilmeisesti palannut. 670 01:21:18,484 --> 01:21:22,498 Mutta se ei ole sinun ikuisuus pidempään, prinssi Adam. 671 01:21:23,072 --> 01:21:29,684 Se on minun kaiken sen sisältämänä. Tämä koskee myös mukanasi olevaa miekkaa. 672 01:21:29,754 --> 01:21:34,364 Se on tehty pitkään vahvempi käsi kuin sinun. 673 01:21:34,755 --> 01:21:38,754 Joten tässä on antelias tarjoukseni. 674 01:21:38,852 --> 01:21:45,317 Tuo voimamiekka Snake Mountainille, ja voit tavata uudelleen - 675 01:21:45,376 --> 01:21:48,388 - äiti ja isä. 676 01:21:49,047 --> 01:21:52,047 Kyllä, he elävät ja voivat hyvin. 677 01:21:52,943 --> 01:21:56,817 Ei liian hyvä, mutta he elävät. 678 01:21:58,243 --> 01:22:03,235 Ajattele, että pystyt jäämään jälleen onnellinen perhe. 679 01:22:03,859 --> 01:22:08,668 Tai he voivat kuolla julman kuoleman. 680 01:22:09,535 --> 01:22:13,383 Ja se on ikuisesti sinun syytäsi. 681 01:22:13,942 --> 01:22:20,684 Ihmettelen kuinka painava se miekka tulee olemaan tunnetko olevasi Grayskullin mestari? 682 01:22:31,502 --> 01:22:32,994 Minun täytyy mennä. Nyt. 683 01:22:34,247 --> 01:22:40,822 Adam, se on ansa. Jos Skeletor saa miekan, hänestä tulee voittamaton. 684 01:22:40,877 --> 01:22:44,142 Hän ei saa miekkaa. Tapan hänet sillä. 685 01:22:44,244 --> 01:22:50,908 - Et voi vain kiirehtiä hyökkäämään. - Käsissäni on jumalankaltaisia ​​voimia. 686 01:22:50,933 --> 01:22:54,680 Mutta olet vain mies. 687 01:22:54,705 --> 01:22:59,705 Hänellä on perheeni Teela. Minun täytyy pelastaa heidät. 688 01:23:02,177 --> 01:23:05,173 Sitä mies tekee. 689 01:23:07,129 --> 01:23:10,129 - Nyt kuulostat isältäni. - Onko se niin paha? 690 01:23:10,337 --> 01:23:14,346 - Se näkyy. - Teen sen kanssasi tai ilman sinua. 691 01:23:16,347 --> 01:23:18,338 Adam... 692 01:23:19,377 --> 01:23:21,386 Olemme kanssasi. 693 01:23:25,147 --> 01:23:28,145 Katkeraan loppuun asti. 694 01:23:28,281 --> 01:23:31,564 - Luulisi, että he haluaisivat kuolla. - Ei nyt. 695 01:23:38,118 --> 01:23:42,115 Tule. Tämä on tie Snake Mountainille. 696 01:24:19,780 --> 01:24:21,782 Emme tiedä mitä siellä on. 697 01:24:22,356 --> 01:24:23,989 Olen siellä. 698 01:24:28,304 --> 01:24:30,208 Tee kuten minä. 699 01:24:35,645 --> 01:24:39,355 Hei, olen Adam, - 700 01:24:39,380 --> 01:24:44,366 - Eternian prinssi ja puolustaja Grayskullin linnan salaisuudet, - 701 01:24:44,391 --> 01:24:47,399 - ja kannan Voimamiekkaa. 702 01:24:52,255 --> 01:24:54,833 Luovuta aseesi. 703 01:24:54,858 --> 01:25:00,145 annan miekan Skeletor ja vain Skeletor. 704 01:25:02,232 --> 01:25:04,247 Pidä miekkasi. Vartijat! 705 01:25:15,762 --> 01:25:22,377 Ennen häntä ja hänen hurraajiaan lihaksia Prince Skeletorille. 706 01:25:22,582 --> 01:25:26,848 Loput tulevat mukaani. Valmistaudu vankityrmään. 707 01:25:28,090 --> 01:25:30,238 Adam, raaputa häntä! 708 01:26:16,616 --> 01:26:19,666 Upea näkymä, eikö? 709 01:26:26,841 --> 01:26:29,824 Sinulla on hetki aikaa. 710 01:26:30,170 --> 01:26:31,170 Lampaat? 711 01:26:32,236 --> 01:26:35,541 Adam? Oletko se sinä? 712 01:26:36,376 --> 01:26:39,635 Kyllä. Se olen minä. 713 01:26:40,020 --> 01:26:46,151 Kyynelinen jälleennäkeminen voi odottaa. Anna sitten minulle miekka. 714 01:26:48,041 --> 01:26:51,072 Päästä hänet vapaaksi. 715 01:26:51,158 --> 01:26:54,190 - Sanoin sen ensin. - Vapauta hänet! 716 01:26:54,215 --> 01:27:00,276 Älkäämme pelaako sitä peliä lapsi. Pelaan voittaakseni ja… 717 01:27:01,376 --> 01:27:03,368 minä huijaan 718 01:27:18,552 --> 01:27:20,556 Ota se! 719 01:27:21,376 --> 01:27:23,367 Yritä vain. 720 01:30:54,963 --> 01:30:58,799 Kaunista, Evil-Lyn. Hän on jäässä. 721 01:30:58,885 --> 01:31:03,541 Tyylikäs näyttö, prinssi Adam. Mutta mihin käyttöön? 722 01:31:04,580 --> 01:31:08,276 Taistele minua vastaan, kasvotusten. 723 01:31:08,378 --> 01:31:13,299 Minulla ei ole kasvoja enkä minäkään halua. 724 01:31:13,378 --> 01:31:17,299 Sitä paitsi on minun vuoroni antamaan esittelyn. 725 01:31:17,379 --> 01:31:19,385 Mitä isä sanoo? 726 01:31:19,752 --> 01:31:25,040 Pitäisikö minun antaa hänen katsoa milloin teurastanko sinut miekalla? 727 01:31:25,065 --> 01:31:26,252 Ah kyllä. 728 01:31:47,645 --> 01:31:49,625 Ei! 729 01:32:02,753 --> 01:32:04,742 Lampaat? 730 01:32:05,499 --> 01:32:07,494 Adam... 731 01:32:08,445 --> 01:32:10,446 Anna minun katsoa sinua. 732 01:32:13,002 --> 01:32:15,017 Siinä sinä olit. 733 01:32:15,733 --> 01:32:21,023 Odotit sitä pitkään, mutta palasit. 734 01:32:22,089 --> 01:32:24,468 Olen muuttunut niin paljon. 735 01:32:25,086 --> 01:32:29,586 En ole kukaan heikko poika enää. 736 01:32:32,648 --> 01:32:36,648 Nyt minä olen kaikki se, sinä halusi minun olevan. 737 01:32:37,723 --> 01:32:41,707 Mitä halusin sinun olevan? 738 01:32:43,130 --> 01:32:44,383 Toinen. 739 01:32:51,617 --> 01:32:56,604 Ei, se ei ollut... Se ei ollut sitä mitä halusin. 740 01:32:58,936 --> 01:33:03,248 Lapsena olit niin uskomattoman pieni. 741 01:33:05,039 --> 01:33:07,038 Maailma... 742 01:33:08,278 --> 01:33:11,276 tuntui liian isolta sinulle. 743 01:33:11,374 --> 01:33:14,375 Siksi yritin tehdä sinusta vahvan - 744 01:33:14,831 --> 01:33:17,958 - suojellakseen sinua. 745 01:33:19,372 --> 01:33:22,379 Se oli ainoa tapa, jonka tiesin. 746 01:33:25,296 --> 01:33:30,294 Siellä oli niin monia asioita Minun olisi pitänyt sanoa. 747 01:33:30,377 --> 01:33:33,383 Isä, ei hätää. 748 01:33:33,743 --> 01:33:35,385 Ei hätää. 749 01:33:35,806 --> 01:33:39,380 toivon minä olisi ymmärtänyt sinua paremmin. 750 01:33:39,571 --> 01:33:42,573 Toivon, että olisin antanut sinun… 751 01:33:44,776 --> 01:33:46,618 ole oma itsesi. 752 01:33:52,705 --> 01:33:55,704 Isä, ei. Odota, odota, odota. 753 01:33:56,746 --> 01:34:00,730 Älä vielä sulje silmiäsi. 754 01:34:02,558 --> 01:34:05,558 Minulle ei ole kerrottu vielä. 755 01:34:06,512 --> 01:34:12,503 Tarvitsen sinun kuulevan minun sanovan sen. 756 01:34:24,241 --> 01:34:27,247 Ja niin te molemmat antautuitte. 757 01:34:47,784 --> 01:34:51,474 - Oletko kunnossa? - Olet muuttunut takaisin. 758 01:35:07,346 --> 01:35:09,344 Äiti. 759 01:35:16,378 --> 01:35:19,366 Hän on kuollut. 760 01:35:27,712 --> 01:35:29,717 Kuinka kauan olen odottanut. 761 01:35:32,560 --> 01:35:35,546 Nyt minä synnyn uudelleen... 762 01:35:36,119 --> 01:35:40,120 ja maailmankaikkeus vapisee minun varjossani. 763 01:35:42,003 --> 01:35:44,383 Grayskullin voimalla. 764 01:35:45,159 --> 01:35:46,698 minä - 765 01:35:46,946 --> 01:35:47,960 -on - 766 01:35:48,620 --> 01:35:51,048 -voimaa! 767 01:36:04,374 --> 01:36:07,103 Sanoinko sanat väärin? 768 01:36:07,128 --> 01:36:11,130 Ei, ne olivat tarpeeksi todellisia. Yritä pienellä varmuudella. 769 01:36:11,157 --> 01:36:13,780 Ole suusi, naisihminen. 770 01:36:16,921 --> 01:36:18,937 Miksi se ei toimi? 771 01:36:23,009 --> 01:36:29,030 - Kerro miksi se ei toimi. - Voin suorittaa rituaalin. 772 01:36:29,837 --> 01:36:34,138 Meidän on tuotava miekka takaisin alttarilleen Grayskullissa. 773 01:36:34,170 --> 01:36:36,375 Lupaan, että se toimii. 774 01:36:37,595 --> 01:36:40,596 Sen täytyy vain olla. 775 01:36:42,871 --> 01:36:44,867 Valmistele laivani! 776 01:37:00,785 --> 01:37:04,252 Hei, poika. Haluatko puhua siitä? 777 01:37:14,852 --> 01:37:18,564 Adam, en ole kovin hyvä… 778 01:37:18,869 --> 01:37:22,611 puhua aiheesta... 779 01:37:23,257 --> 01:37:27,907 mitä on tekeillä sisällä. Tiedätkö, ne, jotka… 780 01:37:28,142 --> 01:37:30,282 - Tunteita? - Kyllä, se. 781 01:37:31,345 --> 01:37:36,539 Mutta yhden asian tiedän. minä tietää miltä tuntuu epäonnistua. 782 01:37:36,564 --> 01:37:40,861 Oppia, että yksi ei ole kuka luulit olevasi. 783 01:37:53,532 --> 01:37:57,228 Hänen on parempi ajatella, että olen yksi vanha tutti, kannattaa säästää, - 784 01:37:57,257 --> 01:38:01,095 - kuin turhan arvoinen vanha mies. 785 01:38:01,120 --> 01:38:04,119 Petin hänet. 786 01:38:09,221 --> 01:38:12,214 Olen pettynyt sinuun, Adam. 787 01:38:14,439 --> 01:38:19,420 Olin luvannut suojele teitä kaikkia... 788 01:38:20,957 --> 01:38:22,969 enkä voinut. 789 01:38:43,566 --> 01:38:46,743 Muistatko mitä sanoit, - 790 01:38:46,768 --> 01:38:49,572 - kun minua hakattiin lapsena? 791 01:38:50,868 --> 01:38:53,734 Kyllä. Sanoin: "Tee 20 punnerrusta." 792 01:38:53,759 --> 01:38:57,247 Ei. Sanoit: 793 01:39:00,909 --> 01:39:03,914 "Sinun täytyy nousta ylös - 794 01:39:03,939 --> 01:39:06,927 - ja ole luja." 795 01:39:12,766 --> 01:39:16,766 Ehkä meidän pitäisi kokeilla sitä yhdessä. 796 01:39:16,887 --> 01:39:18,903 Mitä sinä sanot? 797 01:39:19,891 --> 01:39:21,903 Olen siinä mukana. 798 01:39:31,998 --> 01:39:33,008 Hei. 799 01:39:33,262 --> 01:39:36,311 On joku, joka tervehtii sinua. 800 01:39:40,325 --> 01:39:41,733 Väsyttääkö? 801 01:39:43,600 --> 01:39:46,259 Voinko nuolla sinua nyt? 802 01:39:46,481 --> 01:39:48,472 Kyllä, okei. 803 01:39:52,928 --> 01:39:56,553 - Olen ikävöinyt sinua. - Kuvittele, että olet täällä. 804 01:39:56,578 --> 01:40:00,788 Olemme kaikki täällä. Kaikki Eternian sankarit. 805 01:40:06,354 --> 01:40:09,356 Adam, oletko kunnossa? 806 01:40:10,820 --> 01:40:12,834 Kyllä, luulen niin. 807 01:40:13,434 --> 01:40:17,385 Keräystä varten! Siellä on sotaneuvosto! 808 01:40:17,410 --> 01:40:20,168 Ei sotaneuvosto, vain seminaari. 809 01:40:20,199 --> 01:40:25,129 - Okei. Siellä on sotaseminaari! - Saanko huomiosi? 810 01:40:25,176 --> 01:40:30,250 Haluaisin käyttää hetken kehittää ideoita pakostrategiasta. 811 01:40:31,250 --> 01:40:33,824 - Ai mitä? - Onko se tulipuhe? 812 01:40:33,849 --> 01:40:38,243 - Se on joukkueen rakentamista. - Kuka hän on? 813 01:40:38,324 --> 01:40:42,043 - Olen Adam, Eternian prinssi. - Hetkinen. 814 01:40:42,129 --> 01:40:46,332 - Luulin Adamin kuolleen. - Kääri kaulasi pois ja anna hänen puhua. 815 01:40:46,387 --> 01:40:50,676 Ei kuollut. Kuten näet, Olen hyvin elossa. 816 01:40:50,731 --> 01:40:52,121 Puhu kovemmin. 817 01:40:53,504 --> 01:40:56,871 Maan päällä ollessani opin, - 818 01:40:56,896 --> 01:41:02,901 - että menestys työpaikalla ei voidaan lukea yhdestä miehestä. Tai nainen. 819 01:41:03,183 --> 01:41:06,667 Tai mikä se sitten onkaan. 820 01:41:06,701 --> 01:41:08,719 Voit saavuttaa tämän tekemällä yhteistyötä. 821 01:41:08,760 --> 01:41:12,192 - Työpaikka? - Olemme vankityrmässä. 822 01:41:12,252 --> 01:41:14,504 Tiedän sen. 823 01:41:18,117 --> 01:41:22,029 Tiedän, useimmat ihmiset te ette tunne minua. 824 01:41:24,534 --> 01:41:26,622 Mutta tunnen teidät kaikki. 825 01:41:28,793 --> 01:41:33,801 Mekaneck, sankarillinen ihmisen periskooppi. 826 01:41:35,764 --> 01:41:38,781 Ja Ram Man. osuit merkkiin. 827 01:41:39,667 --> 01:41:42,254 - Ja sinä olet mies. - Voi kyllä! 828 01:41:42,305 --> 01:41:46,303 - Ja Fisto, te nyrkkiväki. - Nimittäin! 829 01:41:48,981 --> 01:41:50,991 Ja Diane. 830 01:41:52,509 --> 01:41:55,505 Sinä työnsit minut sisään kaapit lapsena. 831 01:41:56,943 --> 01:41:59,956 - No, tein. - Tunnen teidät kaikki. 832 01:42:00,732 --> 01:42:05,741 Olen kantanut sinua sydämessäni. Eternia on osa minua. 833 01:42:06,191 --> 01:42:09,190 Tämä on kotini ja taistelen sen puolesta. 834 01:42:09,257 --> 01:42:13,367 Mutta en voi tehdä sitä yksin. Tarvitsen apuasi. 835 01:42:13,461 --> 01:42:18,125 Se oli kertaluonteinen tapaus sai meidät päätymään tänne. 836 01:42:18,180 --> 01:42:21,164 Mutta voimme muuttaa sen yhteistyössä tekemällä. 837 01:42:21,805 --> 01:42:25,180 Meidän on asetettava itsemme taaksemme. 838 01:42:25,248 --> 01:42:30,255 Ei edessä. Etuosa on vain julkisivu. 839 01:42:30,586 --> 01:42:33,581 Mutta kun perääntymme… 840 01:42:34,578 --> 01:42:37,260 ei ole mitään, mitä emme voi saavuttaa. 841 01:42:37,946 --> 01:42:39,586 Yhdessä. 842 01:42:39,997 --> 01:42:43,005 Joten nyt valloitamme omamme takaisin kotiin. Yhdessä! 843 01:42:45,116 --> 01:42:48,115 - Hurraa Alanille! - Alan! 844 01:42:48,245 --> 01:42:51,257 Nimeni on siis Adam. 845 01:42:51,477 --> 01:42:52,680 Adam. 846 01:42:52,766 --> 01:42:58,071 Mutta mitä voimme tehdä? Baarit on fotoniumista. Mikään ei voi rikkoa niitä. 847 01:43:00,146 --> 01:43:01,922 Seinät ovat kiveä. 848 01:43:02,926 --> 01:43:05,930 Fisto. Ram Man. 849 01:43:06,203 --> 01:43:10,255 Kaikki yhdessä. Minulla on yksi kysymys: 850 01:43:10,973 --> 01:43:14,972 Kuinka paljon osaat penkkittää? 851 01:43:17,440 --> 01:43:21,432 - Mitä "penkit" tarkoittaa? - Te jumalat... 852 01:43:42,358 --> 01:43:47,362 Tapa kuka tahansa, joka tulee lähellä. Naiset ja lapset... 853 01:43:47,670 --> 01:43:50,252 ensin. Hyvä poika. 854 01:43:50,256 --> 01:43:55,249 Tule, Evil-Lyn. Loppu on lähellä. 855 01:43:56,613 --> 01:44:00,873 Luuletko saavasi hänet taisteluun uudelleen valmiiksi? 856 01:44:00,898 --> 01:44:04,068 Viimeksi hän yritti tappaa minut. 857 01:44:04,093 --> 01:44:08,225 - Se oli onnettomuus. - Hän sanoo sen joka kerta. 858 01:44:08,250 --> 01:44:12,262 - Luotan häneen, joten... - Okei, hyvä. 859 01:44:16,490 --> 01:44:20,201 Et aio tappaa minua, okei? 860 01:44:21,391 --> 01:44:24,382 Oletko käyttänyt sitä koko ajan? 861 01:44:26,334 --> 01:44:29,707 Ja nyt ei mitään minun tappamisesta. 862 01:44:29,732 --> 01:44:32,714 En luvannut mitään. 863 01:44:34,897 --> 01:44:36,900 Upea! 864 01:44:44,783 --> 01:44:46,412 Okei, nyt! 865 01:45:33,248 --> 01:45:37,393 - En voi hengittää! - Keuhkoni ovat tulessa! 866 01:45:40,005 --> 01:45:42,007 He pakenevat! 867 01:45:47,862 --> 01:45:53,262 Okei, te likaiset kallotöpöt. Mihin piilotat laivat? 868 01:47:06,115 --> 01:47:08,109 He ovat tulossa. 869 01:47:08,238 --> 01:47:12,251 Roboto ja minä pidämme niitä sauvan, kun teet mitä sinun on tehtävä. 870 01:47:14,227 --> 01:47:16,794 Oletko varma, että pärjäät? 871 01:47:17,083 --> 01:47:21,341 Ei, en ole varma mutta teen parhaani. 872 01:47:22,892 --> 01:47:24,154 Tiedän, että tulet. 873 01:47:24,757 --> 01:47:28,757 Olet niin vahva. vahvempi, kuin olen koskaan ollut. 874 01:47:29,136 --> 01:47:32,841 Te olette miehet, minä toivon, että voisin olla. 875 01:47:32,871 --> 01:47:35,880 - Kiitos? - Tule tänne. 876 01:47:41,896 --> 01:47:46,254 Rakastan teitä kaverit. Se oli todella kaunista. 877 01:47:46,302 --> 01:47:50,253 Adam, olemme keskellä sovintoa. 878 01:47:50,559 --> 01:47:53,106 Sinun on parasta mennä. 879 01:47:53,411 --> 01:47:58,253 Kunnossa. Se oli ihanaa. Yksi ihana hetki meidän kolmen välillä. 880 01:48:00,496 --> 01:48:04,486 Okei, mennään. 881 01:48:07,968 --> 01:48:13,961 Pystytkö perääntymään? Minun ei pitäisi käyttää panssaria? Tämä vaikuttaa vaaralliselta. 882 01:48:14,047 --> 01:48:16,977 - Pienet eläimet. - Teela, rehellisesti. 883 01:48:18,800 --> 01:48:22,680 Hän ei ole laiska. Hän on taistelukissa. 884 01:48:22,705 --> 01:48:25,813 Ei sitten. En ole. 885 01:48:30,993 --> 01:48:35,079 Okei, tämän kerran. Kiipeä ylös. 886 01:48:35,104 --> 01:48:38,249 Ensi kerralla käytän panssaria. 887 01:48:41,526 --> 01:48:44,526 Sitten sinun täytyy lyödä läpi! 888 01:48:45,883 --> 01:48:48,257 Pistä ne juureen asti, Ram Man! 889 01:48:49,223 --> 01:48:50,232 Anteeksi. 890 01:49:40,700 --> 01:49:43,694 Vihollisia! 891 01:49:45,978 --> 01:49:50,521 Nyt näytän sinulle kuinka oikeat miehet käyttävät valtaa. 892 01:50:01,360 --> 01:50:02,360 Ei! 893 01:50:05,131 --> 01:50:06,764 Puolusta itseäsi, noita. 894 01:50:06,789 --> 01:50:10,693 Eikö meidän pitäisi jättää listan ulkopuolelle ja anna heidän taistella? 895 01:50:10,718 --> 01:50:11,727 Unohda se. 896 01:50:29,107 --> 01:50:31,396 Olet isäsi tytär. 897 01:50:31,421 --> 01:50:33,421 Jumala olen. 898 01:50:37,357 --> 01:50:41,896 - Nyt kaadamme heidän juhlansa. - Minulla on kutsu täällä. 899 01:50:41,992 --> 01:50:44,991 Jos sinulla on kutsu, se ei ole... 900 01:50:47,935 --> 01:50:52,521 Vastauksia pyydetään! Aion kaulaan ne kusipäät. 901 01:50:52,609 --> 01:50:56,560 Sinä todella sotket puolueen metaforaa. 902 01:50:56,791 --> 01:50:58,791 Eikö olekin siistiä? 903 01:51:01,029 --> 01:51:04,158 He eivät pääse linnaan, kunhan seison pystyssä. 904 01:51:04,183 --> 01:51:08,168 Et ole pystynyt pysymään jaloillasi. 905 01:51:10,123 --> 01:51:11,831 Onko sinulla enemmän ohjuksia? 906 01:51:11,856 --> 01:51:14,851 - Kyllä, yksi. - Se riittää. 907 01:51:33,840 --> 01:51:35,050 Kyllä! 908 01:51:37,443 --> 01:51:38,453 Mikä se on? 909 01:51:43,737 --> 01:51:45,733 Juokse, juokse! 910 01:51:46,919 --> 01:51:47,925 Varo! 911 01:51:52,843 --> 01:51:53,843 Duncan? 912 01:52:22,810 --> 01:52:26,803 Muistatko minut? Voi muistatko kuka olin 913 01:52:38,071 --> 01:52:42,681 Hengenpelastajan komentaja ja King's Man-At-Arms. 914 01:52:43,002 --> 01:52:45,656 Mutta tänään... 915 01:52:51,024 --> 01:52:54,010 Olen uusi ihminen. 916 01:53:13,040 --> 01:53:15,407 - Duncan? - Roboto. 917 01:53:17,032 --> 01:53:20,649 - Ei saa sulkea. - Ei sillä ole väliä. 918 01:53:20,681 --> 01:53:26,832 Elämä on pelkkää absurdia jota seuraa ääretön tyhjyys. 919 01:53:27,133 --> 01:53:29,144 Hyvä tyttö. 920 01:53:30,710 --> 01:53:32,892 Hyvä tyttö. 921 01:53:39,296 --> 01:53:44,287 Ole hiljaa, lihaksikas paskiainen. Yritän tuhota sinut! 922 01:54:22,420 --> 01:54:24,430 Siellä vain näkee. 923 01:54:26,045 --> 01:54:32,325 Sinun miekkasi on arvoton. Vain typerä lelu. 924 01:54:32,350 --> 01:54:34,725 Se ei mahdu. 925 01:54:34,832 --> 01:54:40,663 Nyt olen utelias. Ilman sitä, mitä olet? 926 01:54:41,882 --> 01:54:46,147 Kuka sinä olet? Etsitään. 927 01:54:59,975 --> 01:55:03,977 - Anna sille täysi roskat. - Sairas flex, veli. 928 01:55:04,967 --> 01:55:11,538 Rehellisesti, Adam, en ole koskaan ostanut tuo hormonien pumppaama barbaarinäkö. 929 01:55:11,584 --> 01:55:17,836 Luulen, että et ole koskaan ollut kova kynsi Olit luultavasti melko laiska. 930 01:55:18,311 --> 01:55:24,312 Ja ne, jotka eivät kiusaa sinä, sääli sinua. 931 01:55:24,800 --> 01:55:25,804 Korppikotka. 932 01:55:28,675 --> 01:55:30,820 Se ei ollut niin. 933 01:55:30,845 --> 01:55:32,715 Ei sitä? 934 01:55:40,894 --> 01:55:44,837 - Miten se sitten oli? - Mitä? 935 01:55:45,129 --> 01:55:48,707 Kotiplaneetallasi. Miten siellä oli? 936 01:55:49,687 --> 01:55:51,176 Siellä oli... 937 01:55:54,222 --> 01:55:55,699 Siellä oli kaunista. 938 01:55:59,675 --> 01:56:01,675 Kaunis kuin mikään muu. 939 01:56:01,984 --> 01:56:05,578 Ei, oletko koskaan käynyt Sedonassa? 940 01:56:07,421 --> 01:56:11,664 Tämä paikka on enemmän sinua. Harmaan ja beigen värinen maailma - 941 01:56:11,749 --> 01:56:15,924 - täynnä ikuisia, nöyryyttäviä tappioita. 942 01:56:21,582 --> 01:56:26,581 Adam, voiko se odottaa? minä on MUS-keskustelu Darrylin kanssa. 943 01:56:30,838 --> 01:56:35,836 - Kuka on demoni? - Hän tuhosi miekkaani. 944 01:56:35,887 --> 01:56:37,520 Sinä ja miekkasi... 945 01:56:37,583 --> 01:56:42,114 Vaikka voitin yhden koko planeetta, sinä istuit täällä ja… 946 01:56:44,501 --> 01:56:47,813 - Mikä tämä on? - HR-osasto. 947 01:56:47,838 --> 01:56:50,434 Huoran osasto? 948 01:56:50,459 --> 01:56:52,895 Adam, sinä tuhma poika. 949 01:56:53,942 --> 01:56:58,286 Voit mennä pelaamaan kokonaan valtavilla lihaksillasi - 950 01:56:58,311 --> 01:57:03,911 - ja suuri, pitkä miekka, roikkuu löystyjen reisien välissä. 951 01:57:03,942 --> 01:57:09,114 Mutta sinä tulet aina olemaan yksi häviää. Eternia ei ole kotisi. 952 01:57:10,880 --> 01:57:14,880 Se on unelma jostakin, jota et ole. 953 01:57:21,075 --> 01:57:23,843 Ja se unelma... 954 01:57:24,143 --> 01:57:26,135 on ohi. 955 01:57:41,881 --> 01:57:44,809 Adam! Adam! 956 01:57:45,964 --> 01:57:47,387 Adam? 957 01:57:48,840 --> 01:57:51,474 Hei Adam... 958 01:57:52,004 --> 01:57:55,009 - Oletko kunnossa? - Kyllä. 959 01:57:56,356 --> 01:57:58,770 Taidan olla vain kuollut. 960 01:58:00,814 --> 01:58:06,567 Vau, se oli pahempaa. Sano jos tarvitset jotain. 961 01:58:07,037 --> 01:58:11,051 Olet varmaan menettänyt jotain. 962 01:58:12,838 --> 01:58:14,848 Ole turvassa. 963 01:58:16,325 --> 01:58:19,821 Kohtuullisen kätevää kuolla, juuri ennen vuokran laskua. 964 01:58:19,846 --> 01:58:22,832 Luultavasti maksan sen. 965 01:58:41,414 --> 01:58:45,831 - Nouse ylös. - Olet puhuva lintu. 966 01:58:45,929 --> 01:58:48,672 - Kyllä. - Kuinka hapan. 967 01:58:48,734 --> 01:58:52,838 - Sinulla on ollut puhuva kissa. - Kohtuullinen pointti. 968 01:58:53,917 --> 01:58:55,883 Onko se nyt ohi? 969 01:58:58,835 --> 01:59:01,086 - Olenko kuollut? - Ehkä. 970 01:59:01,741 --> 01:59:03,741 Nouse ylös. 971 01:59:08,457 --> 01:59:12,455 - Mutta minä olen kuollut. - Sinulla on valta. 972 01:59:12,645 --> 01:59:14,637 Ei 973 01:59:16,147 --> 01:59:17,664 Ei enää. 974 01:59:20,052 --> 01:59:23,053 - Miekka on rikki. - Mikä miekka? 975 01:59:24,548 --> 01:59:27,816 Voiman miekka. 976 01:59:28,450 --> 01:59:31,453 No tuo. Mitä sille kuuluu? 977 01:59:35,053 --> 01:59:38,049 Se on Power Sword. 978 01:59:40,945 --> 01:59:45,840 "Kantajalle miekka, valta annetaan." 979 01:59:46,109 --> 01:59:51,111 Kun nostat miekan, mitä sanoja sanot? 980 01:59:51,466 --> 01:59:55,471 - "Grayskullin voimalla." - Kyllä. Jatkaa. 981 02:00:00,083 --> 02:00:01,833 "Minulla on valtaa." 982 02:00:01,837 --> 02:00:06,838 Nimittäin. Sinä olet siellä sillä on voima, ei miekka. 983 02:00:06,896 --> 02:00:11,654 sinä. valitsin sinut. 984 02:00:14,825 --> 02:00:19,842 Muinaisten mestareiden käsissä onko voima ollut raakaa voimaa. 985 02:00:21,426 --> 02:00:25,724 Mutta sinun kohdallasi se on paljon enemmän. 986 02:00:26,562 --> 02:00:30,567 Se on empatiaa. Se on empatiaa. 987 02:00:30,813 --> 02:00:33,810 Se on ihmisyyttä. 988 02:00:34,824 --> 02:00:38,818 Siksi minä teki sinulle sen vaipan. 989 02:00:39,014 --> 02:00:41,012 Olen kotelossa. 990 02:00:42,491 --> 02:00:43,690 Nyt olet valmis. 991 02:01:27,757 --> 02:01:29,762 Grayskullin voimalla. 992 02:01:30,050 --> 02:01:33,821 Minulla on valtaa! 993 02:01:34,416 --> 02:01:36,404 Taantuma. 994 02:02:19,973 --> 02:02:21,503 Luuranko... 995 02:02:23,991 --> 02:02:26,057 Minulla on ehdotus. 996 02:02:27,856 --> 02:02:29,860 Eikö meidän pitäisi - 997 02:02:30,289 --> 02:02:34,336 - lopettaa väkivalta ja keskustella yhdessä? 998 02:02:36,653 --> 02:02:39,452 Puhukaa vain yhdessä. 999 02:02:39,500 --> 02:02:45,306 Olet rikkonut maailmani ja aiheutti niin paljon kärsimystä. 1000 02:02:45,331 --> 02:02:48,338 Ehkä siksi, että sinusta ei tullut kuningasta. 1001 02:02:49,592 --> 02:02:52,594 Ehkä et saanut tarpeeksi rakkautta lapsena. 1002 02:02:54,032 --> 02:03:00,064 Ei ole tärkeää kuka olet on. Tärkeintä on mitä teet. 1003 02:03:01,485 --> 02:03:05,505 Joten tee nyt oikein. 1004 02:03:26,301 --> 02:03:28,307 Voi sinä pelkuri. 1005 02:03:28,836 --> 02:03:34,652 Sinä lihaksesi pullollaan meh. Täällä ei ole mitään oikein tehdä. 1006 02:03:34,730 --> 02:03:38,784 Minussa ei ole mitään hyvää, mitä voit paljastaa. 1007 02:03:38,839 --> 02:03:44,263 Ei siellä voi sanoa mitään muuttaa luonteeni, sillä minä… 1008 02:03:44,288 --> 02:03:45,941 on... 1009 02:03:48,044 --> 02:03:49,417 konna. 1010 02:03:52,718 --> 02:03:56,718 Ja voi miten hyvältä se tuntuu! 1011 02:04:24,149 --> 02:04:27,838 Olet vain heikko lapsi. 1012 02:04:27,896 --> 02:04:32,851 Se on mahdollista, sinulla on voimaa, mutta et uskalla käyttää sitä. 1013 02:04:32,945 --> 02:04:36,942 Ja et voi edes. 1014 02:04:37,383 --> 02:04:39,391 Voin käyttää sitä. 1015 02:04:43,325 --> 02:04:45,680 En vain mieluummin. 1016 02:05:09,613 --> 02:05:12,610 Onko se kaikki, mitä sinulla on? 1017 02:05:12,879 --> 02:05:15,467 Pidin taas. 1018 02:05:53,835 --> 02:05:57,339 Haluatko puhua? Mistä puhumme? 1019 02:05:57,879 --> 02:06:00,866 Se aika on kulunut. 1020 02:06:37,166 --> 02:06:38,980 Ylös kanssasi, squink. 1021 02:06:48,773 --> 02:06:50,765 Ole turvassa. 1022 02:06:51,747 --> 02:06:52,813 Kiitos. 1023 02:07:24,453 --> 02:07:27,466 PUOLI VUOTTA MYÖHEMMIN 1024 02:07:51,781 --> 02:07:54,842 Oli siistiä, kun otit hänen paskansa... 1025 02:07:54,901 --> 02:07:57,233 No, mitä mieltä olette? 1026 02:07:58,499 --> 02:08:00,803 Se on vähän kulunut. 1027 02:08:19,419 --> 02:08:21,624 - Hei, Adam. - Hei. 1028 02:08:22,813 --> 02:08:25,812 Kuinka voit... 1029 02:08:27,091 --> 02:08:29,092 tunteet ja niin edelleen? 1030 02:08:30,974 --> 02:08:32,418 Hyvä. 1031 02:08:32,483 --> 02:08:36,444 Sinun tarvitsee vain tietää, että jos sinun täytyy puhua, - 1032 02:08:37,420 --> 02:08:39,405 - Sitten olen täällä. 1033 02:08:39,952 --> 02:08:41,085 Lihava. 1034 02:08:42,452 --> 02:08:46,053 Tai jos haluat makaamaan. 1035 02:08:46,078 --> 02:08:50,905 Tai jos haluat naarmuuntua yksi keppi, niin minäkin olen täällä. 1036 02:08:51,765 --> 02:08:53,751 Samalla tavalla. 1037 02:08:54,734 --> 02:08:56,381 Eternian mahtavin. 1038 02:08:59,897 --> 02:09:04,186 Katso tuonne. Kaikki sankarit, joita piirsit lapsena. 1039 02:09:04,288 --> 02:09:07,413 Ram Man, Fisto... 1040 02:09:07,657 --> 02:09:10,395 Ja miksi kutsuit häntä siellä? 1041 02:09:10,420 --> 02:09:12,795 - Se on Mekaneck. - Vittu ärsyttävää. 1042 02:09:16,749 --> 02:09:18,835 Annoitko minullekin nimen? 1043 02:09:26,569 --> 02:09:29,409 Soturin jumalatar. 1044 02:09:30,398 --> 02:09:33,233 Loppujen lopuksi olin vasta lapsi. 1045 02:09:33,303 --> 02:09:37,077 - Se on vahva. - Älä laita siihen liikaa. 1046 02:09:37,102 --> 02:09:42,387 Annoitko myös itsellesi nimen? Teit sen. Kerro meille. 1047 02:09:42,694 --> 02:09:46,409 - Sinä vain naurat. - Kerro silti. 1048 02:09:48,631 --> 02:09:50,400 Hän-mies. 1049 02:09:50,425 --> 02:09:53,155 - Mitä? - Hän-mies. 1050 02:09:53,180 --> 02:09:55,874 - Se on kauheaa. - Mitä se tarkoittaa? 1051 02:09:55,936 --> 02:10:01,241 Se tarkoittaa vahvaa miestä. Maskuliininen mies. 1052 02:10:01,770 --> 02:10:04,405 - Onko se liian macho? - Ei, ei. 1053 02:10:04,467 --> 02:10:08,045 Se on erittäin miehekäs. Aivan kuten sinä olet. 1054 02:10:08,243 --> 02:10:09,467 Mitä mieltä olette? 1055 02:10:10,915 --> 02:10:13,991 Toki, mies. Se on... 1056 02:10:15,425 --> 02:10:16,425 siistiä 1057 02:10:16,429 --> 02:10:19,425 Kiva nähdä, että ei se olin minä, joka olin hullu. 1058 02:10:19,600 --> 02:10:25,067 Seison tässä yhden kanssa vihreä tiikeri. Kuinka villi se on. 1059 02:10:25,092 --> 02:10:31,419 Mutta kiitos kun nostit minut todistaakseen, että kaikki oli totta. 1060 02:10:31,452 --> 02:10:36,295 Punainen lamppuni. minä vastaanotan hätäsignaali lentokonekylästä. 1061 02:10:36,342 --> 02:10:38,837 Kuulostaa tehtävältä He-Manille. 1062 02:10:38,862 --> 02:10:40,862 Hän-mies. 1063 02:10:42,819 --> 02:10:47,410 Kyllä, menen ulos ja korjaan sen. 1064 02:10:47,477 --> 02:10:49,479 Tuolla. 1065 02:10:52,415 --> 02:10:55,342 - Naurattaa. - Tarvitsemmeko? 1066 02:11:01,865 --> 02:11:05,288 - Loppuuko hän vaihtamaan? - Joo. 1067 02:11:05,767 --> 02:11:09,774 Luuleeko hän, että olemme unohtaneet? Kaikki tietävät sen. 1068 02:11:10,356 --> 02:11:15,060 Voisimme myös vain katsoa pois, jos se olisi helpompaa. 1069 02:11:15,234 --> 02:11:18,246 Ei, anna hänen tehdä kuten tahtoo. 1070 02:11:57,075 --> 02:11:59,079 Tämän päivän tarinassa näimme, - 1071 02:11:59,104 --> 02:12:02,896 - että lihakset eivät välttämättä tee yhdestä mies. 1072 02:12:02,921 --> 02:12:06,925 Ja jos sinulla on kallokasvot, sitten se on melko turvallista, - 1073 02:12:07,365 --> 02:12:11,068 - että sinä olet konna. Nähdään taas! 1074 02:14:37,615 --> 02:14:39,896 Olin luopunut toivosta. 1075 02:14:40,582 --> 02:14:42,599 Molemmille. 1076 02:14:46,421 --> 02:14:49,421 Ehkä hänkin palaa jonain päivänä. 1077 02:15:12,887 --> 02:15:15,043 Kenttäkapteeni Adora? 1078 02:15:15,068 --> 02:15:19,193 Ei. Ei enää. 1079 02:20:07,669 --> 02:20:10,670 Olet varmaan nähnyt parempia päiviä. 1080 02:20:13,317 --> 02:20:15,557 Käännös: Henrik Thøgersen Skandinavian tekstipalvelu